1
00:00:04,134 --> 00:00:06,136
Απόψε στις

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,659
«Οι πραγματικές νοικοκυρές
του Ρόουντ Άιλαντ» Ρεϋνιόν...

3
00:00:07,746 --> 00:00:09,270
Οδηγήσατε μόνοι σας
εδώ απόψε;

4
00:00:09,357 --> 00:00:10,923
- Δεν το έκανα.
- Καλά.

5
00:00:11,054 --> 00:00:13,796
Ρούλα, κοιτάς
βουρκωμένος στο πρόσωπο.

6
00:00:13,883 --> 00:00:15,580
Zhuzhed.

7
00:00:15,667 --> 00:00:16,755
Είμαι ένα γουρούνι slam -- ένα άσχημο,
μίζερη, χοντρή γυναίκα...

8
00:00:16,799 --> 00:00:17,713
Νομίζω ότι είσαι φρικτός
άτομο, αλλά εγώ δεν...

9
00:00:17,756 --> 00:00:19,497
...που αντλεί και ρίχνει.
Είμαι γουρούνι σλαμ;

10
00:00:19,628 --> 00:00:21,499
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι αυτό
αναγκαστικά τον πλήρη ορισμό.

11
00:00:21,586 --> 00:00:23,806
- Ναι, είναι.
- Αντλία και χωματερή;

12
00:00:23,849 --> 00:00:26,243
Δεν ξέρω.

13
00:00:26,287 --> 00:00:29,072
Μου το είπες αυτό
Ο Τζέρι έκανε τα δικά του

14
00:00:29,116 --> 00:00:30,943
όταν είχατε προβλήματα,
και έφυγες

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,467
στον χαρούμενο δρόμο σου,
κάνεις το πράγμα σου.

16
00:00:32,641 --> 00:00:35,600
Δεν μοιράστηκα ποτέ κανένα είδος
της απιστίας μαζί σου.

17
00:00:35,731 --> 00:00:37,646
Ashley,
πώς είναι τώρα η Audrey;

18
00:00:37,776 --> 00:00:40,301
Στην πραγματικότητα έχει
περίπλοκα τα πράγματα περισσότερο.

19
00:00:40,475 --> 00:00:42,172
- Είσαι το ίδιο ακατάστατος με εμένα.
- Ω, μου... Ορίστε.

20
00:00:42,259 --> 00:00:44,218
Λοιπόν ---- να το κατέχεις, σκύλα.
Το κατέχω.

21
00:00:44,305 --> 00:00:46,133
- Ορίστε.
- Δεν το κάνεις. Ω.

22
00:00:46,263 --> 00:00:48,570
Είμαι η Ρούλα,
η βασίλισσα της σωστής αστυνομίας.

23
00:00:48,613 --> 00:00:51,355
Σε ενέδρασαν. Έκανες ενέδρα
εμένα και μετά της έκανες ενέδρα.

24
00:00:51,442 --> 00:00:53,183
Νιώθεις σαν
της χρωστάς μια συγγνώμη

25
00:00:53,314 --> 00:00:54,924
για τι έγινε στο Capo;

26
00:00:55,055 --> 00:00:57,274
- Όχι.
- Αυτό δείχνει απλώς τον χαρακτήρα σου.

27
00:00:57,318 --> 00:00:59,755
Ξέρετε όλοι ----. Ξέρεις!
Ξέρεις!

28
00:00:59,885 --> 00:01:01,148
- Ξέρεις τι; Ξέρετε τι;
- Ξέρεις.

29
00:01:01,278 --> 00:01:03,193
Είναι μια πόρνη,
αλλά δεν θα στηρίξει

30
00:01:03,237 --> 00:01:04,412
τα θηλυκά, όλοι οι άλλοι;
- Ω, είμαι; Είμαι πόρνη;

31
00:01:04,542 --> 00:01:05,935
Ο άντρας σου δεν είναι πόρνη;

32
00:01:06,022 --> 00:01:07,154
Δεν ξέρω τι είναι μεγαλύτερο...
το στόμα σου

33
00:01:07,197 --> 00:01:09,243
ή τι είναι ανάμεσα στα πόδια σου!

34
00:01:16,163 --> 00:01:17,686
- Γεια!
- Γεια.

35
00:01:17,773 --> 00:01:19,818
- Είσαι έτοιμος για σήμερα;
- Όχι.

36
00:01:19,862 --> 00:01:21,646
Αυτό πρέπει να είναι ενδιαφέρον.

37
00:01:21,733 --> 00:01:23,213
Έρχομαι με αποδείξεις.

38
00:01:24,867 --> 00:01:26,738
Λιζ.

39
00:01:26,825 --> 00:01:29,045
Κάνε με όμορφη.

40
00:01:29,089 --> 00:01:31,308
Πρέπει να είμαι όμορφη σήμερα.

41
00:01:33,093 --> 00:01:35,530
Σαν να τρέμει όλο μου το σώμα.

42
00:01:35,617 --> 00:01:37,184
Τα μαλλιά σου φαίνονται τόσο όμορφα.

43
00:01:37,314 --> 00:01:38,881
Σας ευχαριστώ.
Η μύτη σου φαίνεται πολύ όμορφη.

44
00:01:39,011 --> 00:01:40,535
Σε όλους μας αρέσει
μια μικρή βελτίωση...

45
00:01:40,622 --> 00:01:41,927
- Το ξέρω, σωστά;
- ...ή τελειοποίηση.

46
00:01:42,102 --> 00:01:43,581
- Το ξέρω.
- Κάτι, κάτι.

47
00:01:43,755 --> 00:01:45,627
Και φαίνεται πολύ νεότερη.
Όπως, νόμιζα ότι είχε, όπως,

48
00:01:45,670 --> 00:01:46,802
ένα λίφτινγκ προσώπου,
αν είμαι ειλικρινής.

49
00:01:48,717 --> 00:01:49,979
Γεια σου.

50
00:01:50,022 --> 00:01:51,372
Όχι, με την καλή έννοια.

51
00:01:51,546 --> 00:01:53,156
Τρομακτικά πράγματα.

52
00:01:53,243 --> 00:01:56,116
Ώρα 9:36, όλοι. 9:36.

53
00:01:56,159 --> 00:01:58,509
Γεια σας παιδιά.

54
00:01:58,596 --> 00:01:59,641
Είμαστε έτοιμοι;

55
00:01:59,728 --> 00:02:01,860
Η Ashley περπατάει στο σετ.

56
00:02:01,947 --> 00:02:03,427
- Γεια.
- Γεια σου.

57
00:02:03,514 --> 00:02:04,733
- Γεια σου.
- Φαίνεσαι υπέροχη.

58
00:02:04,776 --> 00:02:07,431
- Ευχαριστώ.
- Ουάου.

59
00:02:07,518 --> 00:02:08,737
- Ουάου.
- Ω, Θεέ μου. Τι χαριτωμένο.

60
00:02:08,824 --> 00:02:10,130
Θα πέσω σε αυτό.

61
00:02:13,698 --> 00:02:15,309
- Γεια.
- Γεια!

62
00:02:15,352 --> 00:02:16,658
-Πώς είσαι;
- Αυτό είναι ένα όνειρο!

63
00:02:16,701 --> 00:02:19,095
- Φαίνεσαι υπέροχη.
- Καλώς ήρθατε στο Ρόουντ Άιλαντ.

64
00:02:19,139 --> 00:02:20,531
- Γεια, Άντι.
- Γεια, Ρούλα.

65
00:02:20,662 --> 00:02:22,098
Γεια σου μωρό μου.

66
00:02:22,185 --> 00:02:23,969
-Είσαι καταπληκτική.
- Το ίδιο κι εσύ.

67
00:02:24,013 --> 00:02:26,581
έχω εμμονή
με το νέο Ru-La-La.

68
00:02:30,976 --> 00:02:32,891
- Γεια. Εκπληκτική επιτυχία.
- Γεια. Τι κάνετε;

69
00:02:32,935 --> 00:02:35,155
Φαίνεσαι όμορφη.

70
00:02:38,767 --> 00:02:40,769
-Πως τα πας;
- Εδώ είμαστε. Είμαστε εδώ.

71
00:02:40,943 --> 00:02:42,814
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τρελό.

72
00:02:42,901 --> 00:02:43,859
Γεια.

73
00:02:45,861 --> 00:02:47,515
Α, όλοι φαίνονται τόσο όμορφοι.

74
00:02:49,517 --> 00:02:50,518
- Δεν το κάνετε.
- Όχι.

75
00:02:50,561 --> 00:02:51,867
Όχι.

76
00:02:54,826 --> 00:02:58,830
5...4...3...2...

77
00:02:58,874 --> 00:02:59,918
Γεια, όλοι. Καλώς ήρθατε

78
00:03:00,092 --> 00:03:02,399
στο «The Real Housewives
του Ρόουντ Άιλαντ"

79
00:03:02,530 --> 00:03:05,881
Season 1 Reunion,
ή να πω,

80
00:03:05,924 --> 00:03:08,188
καλώς ήρθες στο Ρόουντ Άιλαντ, σκύλα;

81
00:03:08,275 --> 00:03:09,798
Είμαι ο Άντι Κοέν...

82
00:03:09,841 --> 00:03:11,800
έτοιμο να τσιμπήσει μερικά στρείδια...

83
00:03:11,974 --> 00:03:14,716
...σε αυτό
όμορφη παραθαλάσσια μαρίνα.

84
00:03:14,803 --> 00:03:16,631
Αντίθετα όμως,
Ψήνω στη σχάρα του Rhode Island

85
00:03:16,674 --> 00:03:18,763
τα πιο εμβληματικά μαργαριτάρια.

86
00:03:18,894 --> 00:03:19,808
Γεια σας κυρίες.

87
00:03:19,938 --> 00:03:21,113
- Γεια.
- Γεια, Άντι.

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,941
Λιζ, χαίρομαι που σε βλέπω.

89
00:03:23,072 --> 00:03:24,987
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Πήρες τη λέμβο σου;

90
00:03:25,161 --> 00:03:27,032
Όχι, όχι σήμερα.

91
00:03:27,119 --> 00:03:28,947
- Γεια, Αλίσια.
- Γεια, Άντι.

92
00:03:29,121 --> 00:03:30,645
Οδηγήσατε μόνοι σας
εδώ απόψε;

93
00:03:30,732 --> 00:03:32,516
- Δεν το έκανα.
- Καλά.

94
00:03:32,690 --> 00:03:34,170
ξέρω.

95
00:03:34,214 --> 00:03:35,737
Κέλσι, δεν άκουσα σειρήνα
όταν τραβήξατε ψηλά.

96
00:03:35,780 --> 00:03:37,608
- Όχι, το άφησα στο σπίτι σήμερα.
- Το άφησες στο σπίτι σήμερα.

97
00:03:37,739 --> 00:03:39,306
Εντάξει.

98
00:03:39,393 --> 00:03:40,742
- Γεια σου, Τζο-Έλεν.
- Γεια, Άντι.

99
00:03:40,785 --> 00:03:42,526
- Ποιος παρακολουθεί τα παιδιά;
- Όχι η μαμά μου.

100
00:03:42,700 --> 00:03:45,790
- Εντάξει. Γεια, Rosie.
- Γεια.

101
00:03:45,877 --> 00:03:48,053
Αισθάνεται αυτό
το πλατό του «Rhode Trippin»;

102
00:03:48,097 --> 00:03:49,881
- Όχι, αυτό είναι πολύ καλύτερο.
- Εντάξει.

103
00:03:50,012 --> 00:03:52,144
- Γεια, Ashley.
- Γεια, Άντι.

104
00:03:52,188 --> 00:03:53,972
Σκέψου ότι θα πάρουμε δάκρυα
από εσάς σήμερα;

105
00:03:54,059 --> 00:03:55,496
- Απολύτως.
- Ναι;

106
00:03:55,583 --> 00:03:56,584
Γεια, Ρούλα.

107
00:03:56,758 --> 00:03:57,933
Γεια σου, Andy.

108
00:03:58,063 --> 00:04:00,370
Φαίνεσαι... χαζός στο πρόσωπο.

109
00:04:00,544 --> 00:04:01,980
Zhuzhed.

110
00:04:02,111 --> 00:04:03,547
Μίλα μου
για το τι είναι διαφορετικό.

111
00:04:03,634 --> 00:04:07,072
Λοιπόν, μετά από 25 χρόνια συζήτησης,

112
00:04:07,247 --> 00:04:09,249
Τελικά το αποφάσισα
απλά να προχωρήσουμε

113
00:04:09,292 --> 00:04:12,164
και να κάνω τη ρινοπλαστική μου.
- Τόσο καλά.

114
00:04:12,252 --> 00:04:15,298
Και ένα πολύ μικρό λίφτινγκ χειλιών
ενώ ήμουν σε αυτό.

115
00:04:15,385 --> 00:04:17,779
Εντάξει, καλά,
εσείς κυρίες φύγατε από το είδος του

116
00:04:17,822 --> 00:04:22,000
τακτικοί κάτοικοι του Ρόουντ Άιλαντ
στους Real Housewives.

117
00:04:22,044 --> 00:04:24,133
Είμαι τόσο περίεργος τι
ήταν σαν για σένα.

118
00:04:24,220 --> 00:04:26,483
Αλίσια,
πώς ήταν το ταξίδι;

119
00:04:26,614 --> 00:04:28,398
Χμ, μου αρέσει
είναι ένα όνειρο.

120
00:04:28,485 --> 00:04:30,226
Αγαπήστε το. Λατρεύω ένα κράκερ.

121
00:04:30,400 --> 00:04:31,836
Ποιος ήξερε ότι κροτίδες
θα απογειωνόταν έτσι;

122
00:04:31,923 --> 00:04:33,447
Όπως, είναι απλώς άγριο.

123
00:04:33,490 --> 00:04:35,187
Ξέρεις, δεν ξέρεις
την προσωπικότητά σου

124
00:04:35,231 --> 00:04:38,495
μέχρι να δείτε τον εαυτό σας στην τηλεόραση.
- Ναι. Ένα πράγμα που έκανε

125
00:04:38,582 --> 00:04:42,673
είστε όλοι τόσο διασκεδαστικό να παρακολουθείτε
είναι οι βαθιές σας συνδέσεις.

126
00:04:42,717 --> 00:04:46,286
Κάποιοι από εσάς το έχετε πραγματικά
γνωρίζονται από τη γέννησή τους.

127
00:04:46,460 --> 00:04:48,853
Liz, που το ξέρεις
η μεγαλύτερη σε αυτή την ομάδα -- η Αλίσια;

128
00:04:48,897 --> 00:04:50,028
- Αλίσια.
- Ναι.

129
00:04:50,115 --> 00:04:52,030
θυμάμαι
όταν γεννήθηκε.

130
00:04:52,204 --> 00:04:54,337
- Πραγματικά θυμάμαι τη μέρα.
- Ουάου.

131
00:04:54,468 --> 00:04:56,731
Ήταν πιο κοντά σε ηλικία
στην ανιψιά μου.

132
00:04:56,818 --> 00:04:57,993
Η ανιψιά της ήταν σαν την αδερφή μου.

133
00:04:58,036 --> 00:05:00,256
Όπως, κυριολεκτικά,
κάναμε μπάνιο μαζί.

134
00:05:00,300 --> 00:05:02,389
Τα κάναμε όλα μαζί.
Παίζαμε κούκλες μαζί.

135
00:05:02,432 --> 00:05:04,826
Είναι τότε που
ερωτεύτηκες κούκλες;

136
00:05:04,913 --> 00:05:06,654
Ναι. Αυτή μάλλον
ξέρει την εμμονή μου.

137
00:05:06,697 --> 00:05:08,395
Πραγματικά μου έγραψε
για το άλογο.

138
00:05:08,482 --> 00:05:09,657
Ξέρεις πώς είπα
Αγαπούσα ένα άλογο;

139
00:05:09,787 --> 00:05:12,529
Λατρεύω ένα άλογο.

140
00:05:12,660 --> 00:05:15,140
- Περίμενε, τι;
- Ε, γενικά;

141
00:05:15,184 --> 00:05:17,578
το κάνω.
Κάποτε καβαλούσε άλογα.

142
00:05:17,708 --> 00:05:20,929
Προσπάθησα να καβαλήσω ένα άλογο,
και είχα ταραχές παντού,

143
00:05:20,972 --> 00:05:22,626
και δεν μπορούσα να καβαλήσω άλογο
μαζί της, και κλάψαμε.

144
00:05:22,713 --> 00:05:24,585
- Μα αγαπάς ένα άλογο.
- Λατρεύω ένα άλογο.

145
00:05:24,628 --> 00:05:26,978
-Αλλά από ένα άλογο παθαίνεις φούσκωμα.
- Ναι, δεν μπορώ να τα καβαλήσω.

146
00:05:27,109 --> 00:05:28,937
- Δεν θα μπορούσα ποτέ να καβαλήσω άλογο.
- Λοιπόν, αυτό είναι μια ανατροπή.

147
00:05:28,980 --> 00:05:31,069
Ναι, είναι μπερδεμένο.

148
00:05:31,156 --> 00:05:37,032
Ποια ήταν η αντίδρασή σας, ομάδα,
στους θεατές

149
00:05:37,119 --> 00:05:39,904
πραγματικά περνάει δύσκολα
σας τα ξεχωρίζω όλα

150
00:05:39,948 --> 00:05:41,558
στην αρχή;

151
00:05:41,602 --> 00:05:43,647
Οι θεατές σκέφτηκαν
που όλοι μοιάζατε.

152
00:05:43,821 --> 00:05:45,432
Ειλικρινά, ένα κομπλιμέντο.

153
00:05:45,606 --> 00:05:47,477
Θα ήμουν ευχαριστημένος με οποιοδήποτε
από αυτά τα πρόσωπα στο δικό μου.

154
00:05:47,564 --> 00:05:49,044
- Αυτό είναι ωραίο.
- Α, πολύ γλυκό.

155
00:05:49,131 --> 00:05:50,350
Liz, ποια ήταν η αντίδρασή σου;

156
00:05:50,524 --> 00:05:52,526
Ναι, ποτέ δεν...
Δεν το είδα.

157
00:05:52,613 --> 00:05:54,919
- Δεν το κατάλαβα.
- Εννοώ, είναι εντυπωσιακό

158
00:05:55,093 --> 00:05:57,487
πόσο εσύ και η Ντολόρες
ευνοούν ο ένας τον άλλον.

159
00:05:57,574 --> 00:06:01,143
Έχουμε φωτογραφίες μαζί πριν
Συνάντησα ποτέ τον γιατρό της.

160
00:06:01,273 --> 00:06:04,276
Και νομίζω ότι στην πραγματικότητα
έμοιαζαν περισσότερο τότε.

161
00:06:04,364 --> 00:06:06,104
- Α, αλήθεια;
- Ναι.

162
00:06:06,148 --> 00:06:08,629
Δεν έφερες
μια φωτογραφία Dolores ως inspo;

163
00:06:08,716 --> 00:06:10,108
- Ποτέ.
- Όχι. Εντάξει.

164
00:06:10,195 --> 00:06:11,283
- Όχι.
- Εντάξει.

165
00:06:11,327 --> 00:06:13,155
Δηλαδή, όταν έβλεπα

166
00:06:13,285 --> 00:06:14,939
αυτή η παράσταση στην αρχή,
οι πρώιμες περικοπές,

167
00:06:15,026 --> 00:06:19,422
Ήμουν σαν τη Ρόζι και την Κέλσι
μοιάζουν τόσο πολύ.

168
00:06:19,596 --> 00:06:20,771
- Δεν το βλέπω καθόλου.
- Δεν το βλέπω.

169
00:06:20,945 --> 00:06:22,207
- Πραγματικά όχι.
- Δηλαδή, δεν μισώ

170
00:06:22,294 --> 00:06:24,340
η σύγκριση,
αλλά δεν το βλέπω.

171
00:06:24,427 --> 00:06:29,780
Φαινόταν ότι τα κατάφερες
Το πάρτι του Rulla's Arabian Nights.

172
00:06:29,824 --> 00:06:32,522
ζητώ συγγνώμη
για να πληγώσεις τα συναισθήματά σου.

173
00:06:32,609 --> 00:06:34,655
Θα έπρεπε απλώς,
όπως, προχωρήστε μπροστά.

174
00:06:34,742 --> 00:06:36,396
Πού έχουν τα πράγματα τώρα;

175
00:06:36,526 --> 00:06:38,963
Δηλαδή, είπα ότι θα συνυπάρχω,
και ακόμα προσπαθώ να συνυπάρξω.

176
00:06:39,050 --> 00:06:42,402
Τι ξεκίνησε η κόντρα;
Δεν μπορεί να είναι κούρεμα.

177
00:06:42,445 --> 00:06:43,838
Κάθε άτομο
ποιος σου έκανε το μακιγιάζ,

178
00:06:43,925 --> 00:06:46,275
κάθε άτομο που έχει τελειώσει
τα μαλλιά σου, πάντα δημοσιεύεις.

179
00:06:46,362 --> 00:06:49,670
Εκτίμησα που με ρώτησες
να κάνει το κούρεμα.

180
00:06:49,757 --> 00:06:51,411
Δεν δημοσίευσες ποτέ τίποτα.

181
00:06:51,454 --> 00:06:52,803
Δεν είναι δουλειά μου
για να βγάλετε μια φωτογραφία

182
00:06:52,847 --> 00:06:54,979
στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου,
Kelsey!

183
00:06:55,066 --> 00:06:58,330
Ήμουν ενήμερος για πολλά
πληροφορίες πριν από τα γυρίσματα,

184
00:06:58,505 --> 00:07:01,377
και ήταν περισσότερο από

185
00:07:01,464 --> 00:07:03,423
θέμα προσωπικότητας
και αυτό, όπως,

186
00:07:03,466 --> 00:07:07,165
ανταγωνιστική φύση που ένιωσα
όπως είχε πάντα απέναντί μου.

187
00:07:07,209 --> 00:07:08,906
Νιώθω ότι προσπάθησα
να τα πάω καλά μαζί της,

188
00:07:08,993 --> 00:07:10,604
και προσπάθησα να τη γνωρίσω.

189
00:07:10,691 --> 00:07:13,128
Ξέρεις, το κούρεμα
ήταν χαρακτηριστικό παράδειγμα.

190
00:07:13,171 --> 00:07:15,739
Δεν επρόκειτο μόνο για
αυτή αναγκαστικά

191
00:07:15,870 --> 00:07:18,002
δεν το δημοσιεύω μια φορά.

192
00:07:18,046 --> 00:07:20,222
Ήταν όλοι οι μήνες
που ήρθε μετά από αυτό

193
00:07:20,265 --> 00:07:24,531
εκεί που δεν δημοσίευσες,
αλλά δημοσίευσες όλους τους άλλους.

194
00:07:24,618 --> 00:07:25,923
Με τον τρόπο που το λέει η Kelsey,
φαίνεται σαν η ανάρτηση

195
00:07:26,010 --> 00:07:27,969
ήταν πιο σημαντικό για σένα
παρά η φιλία

196
00:07:28,099 --> 00:07:29,884
ή την ανάπτυξη μιας φιλίας.

197
00:07:29,927 --> 00:07:31,755
Ως επηρεαστής,

198
00:07:31,886 --> 00:07:34,366
ποιος είχε δίκιο και ποιος άδικο
σχετικά με την ανάρτηση;

199
00:07:34,410 --> 00:07:37,500
Δεν έγινε συζήτηση
ότι θα υπήρχε οποιαδήποτε ανάρτηση.

200
00:07:37,631 --> 00:07:39,546
Και νομίζω ότι επειδή
σε πλήρωσε,

201
00:07:39,589 --> 00:07:41,809
και έχει την απόδειξη Venmo
από αυτό...

202
00:07:41,852 --> 00:07:43,332
Δεν αρνούμαι
ότι με πλήρωσε.

203
00:07:43,463 --> 00:07:45,900
Και στέλνοντας
ένα πολύ ωραίο μήνυμα κειμένου

204
00:07:45,943 --> 00:07:48,250
και παραπέμπουν άτομα. θα ήθελα
σε βοήθησαν απόλυτα.

205
00:07:48,424 --> 00:07:49,904
Άρα δεν ήξερες την Alicia
περισσότερο από όσο με ήξερες,

206
00:07:49,947 --> 00:07:51,862
αλλά δημοσιεύατε την Pizza Mamma
σαν να μην ήταν τίποτα

207
00:07:51,993 --> 00:07:53,429
όλη την ώρα.
Δημοσίευσες μια σύσταση.

208
00:07:53,603 --> 00:07:54,822
Λοιπόν, παρήγγειλα την Pizza Mamma.
Ήταν πραγματικά καλό.

209
00:07:54,909 --> 00:07:56,476
Ήμουν με κάποιον άλλον.
Ξέρεις τι εννοώ;

210
00:07:56,519 --> 00:07:58,086
Εντάξει, ήρθες να κουρευτείς
από εμένα. Ήταν πραγματικά καλό.

211
00:07:58,173 --> 00:08:00,480
Είναι λίγο περίεργο που είσαι,
όπως, κρατώντας σημειώσεις για αυτό.

212
00:08:00,654 --> 00:08:01,829
Όπως, είναι εντάξει
δεν με συμπαθείς,

213
00:08:01,959 --> 00:08:03,526
αλλά υπάρχουν πολλές δικαιολογίες.

214
00:08:03,657 --> 00:08:05,223
Δεν υπάρχει ποτέ
οποιαδήποτε λογοδοσία.

215
00:08:05,397 --> 00:08:07,530
Δεν μου έδωσες ποτέ
η ευκαιρία είτε.

216
00:08:07,661 --> 00:08:09,663
- Σου αρέσει;
- Δεν μου αρέσει το πώς...

217
00:08:09,793 --> 00:08:11,534
Είναι σαν
ένας σιωπηλός δολοφόνος για μένα.

218
00:08:11,578 --> 00:08:13,884
Όπως στην εκπομπή,

219
00:08:13,971 --> 00:08:16,713
θα είναι μια χαρά στο πρόσωπό μου,
αλλά στα παρασκήνια,

220
00:08:16,757 --> 00:08:18,367
και όταν το κάνει,
όταν γυρίσει σπίτι,

221
00:08:18,454 --> 00:08:20,456
όπως, με υποκινεί
όλη την ώρα.

222
00:08:20,587 --> 00:08:22,327
Σας υποκινεί; Τι έχω
σε υποκινεί αυτό;

223
00:08:22,458 --> 00:08:25,243
- Ναι, ναι. εσύ μετά...
- Ξέρω την αίσθηση αυτού.

224
00:08:25,287 --> 00:08:27,594
Ρόζι, πού πήρες
ο όρος "slam pig" από;

225
00:08:27,681 --> 00:08:29,596
Είσαι ένα--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

226
00:08:29,726 --> 00:08:31,859
Μην κάνετε ποτέ ----
έλα για μένα ξανά!

227
00:08:31,902 --> 00:08:33,425
- Είμαι γουρούνι;
- Είσαι ένα γουρούνι!

228
00:08:33,513 --> 00:08:35,906
Οπότε στην πραγματικότητα το έμαθα
από έναν από τους φίλους της Alicia.

229
00:08:35,950 --> 00:08:38,692
Δεν είσαι τόσο γουρούνι,
με την ευκαιρία.

230
00:08:38,822 --> 00:08:40,998
- Αλλά μου αρέσει αυτή η λέξη.
- ...όπως όταν λέει "πόρνη",

231
00:08:41,129 --> 00:08:43,044
είναι σαν να είναι κάτι παρόμοιο.
Είναι σαν να μην το λέμε

232
00:08:43,131 --> 00:08:45,133
γιατί ταιριάζεις
ο ορισμός τέλεια.

233
00:08:45,263 --> 00:08:47,048
Είναι ακριβώς σαν,
Η Σάλι το γουρούνι.

234
00:08:47,135 --> 00:08:48,528
Η Σάλι η σλάμερ.
Μην το ξεχνάτε αυτό.

235
00:08:48,615 --> 00:08:50,138
Είναι μεγάλη λέξη,
και μου αρέσει όταν...

236
00:08:50,225 --> 00:08:51,661
Slammer;

237
00:08:51,705 --> 00:08:54,011
Η Σάλι η σλάμερ.
Είναι πραγματικά η Sally the slam pig.

238
00:08:54,055 --> 00:08:55,752
- Ναι.
- Είναι η Kelsey μία;

239
00:08:55,883 --> 00:08:56,840
Κοίτα, το "slam pig" είναι απλώς μια λέξη
χρησιμοποιείτε όταν είστε νευριασμένοι,

240
00:08:57,014 --> 00:08:58,146
ξέρεις;
- Εντάξει.

241
00:08:58,276 --> 00:09:00,148
«Η Σάλι το γουρούνι σλαμ».
Βγήκε από το στόμα μου.

242
00:09:00,235 --> 00:09:02,454
Της είπα να το πάρει
έξω από το σπίτι μου 75 εκατομμύρια φορές.

243
00:09:02,542 --> 00:09:03,717
- Δεν έφευγε.
- Λοιπόν είμαι γουρούνι σλαμ;

244
00:09:03,760 --> 00:09:04,979
Μια άσχημη, μίζερη χοντρή γυναίκα...

245
00:09:05,109 --> 00:09:06,197
Νομίζω ότι είσαι φρικτός
άτομο, αλλά εγώ δεν...

246
00:09:06,284 --> 00:09:07,721
...που αντλεί και ρίχνει.
Είμαι γουρούνι σλαμ;

247
00:09:07,851 --> 00:09:09,113
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι αυτό
αναγκαστικά τον πλήρη ορισμό.

248
00:09:09,287 --> 00:09:10,724
Ναι, είναι.

249
00:09:10,767 --> 00:09:12,552
- Αντλία και χωματερή;
- Είμαι γουρούνι σλαμ;

250
00:09:12,639 --> 00:09:13,727
Δεν νομίζω ότι είσαι γουρούνι slam.
Απλώς νομίζω ότι ήσουν

251
00:09:13,814 --> 00:09:15,119
να είσαι σκύλα για μένα.
- Τότε γιατί το είπες;

252
00:09:15,206 --> 00:09:16,512
Λοιπόν τώρα λέμε πράγματα
που δεν εννοούμε. Καλά.

253
00:09:16,556 --> 00:09:19,123
Αλλά, τουλάχιστον, μπορώ να αντέξω
ευθύνη για αυτό

254
00:09:19,167 --> 00:09:20,298
και γίνε σαν, κοίτα...
- Δεν μπορείς, καθόλου.

255
00:09:20,342 --> 00:09:22,344
- Δεν ήταν η καλύτερη στιγμή μου.
- Δεν μπορείς καθόλου.

256
00:09:22,431 --> 00:09:24,302
Καλά. Έρχεται μετά το σπίτι μου.
Έρχεται μετά την καριέρα μου.

257
00:09:24,476 --> 00:09:26,522
Έρχεται μετά τα οικονομικά μου.
Έρχεται μετά

258
00:09:26,609 --> 00:09:28,829
τα πάντα για μένα, εκτός από τον Θεό
απαγορεύστε να τη λέμε γουρούνι slam.

259
00:09:28,916 --> 00:09:30,004
- Είναι λίγο υπερβολικό.
- Πότε είπα ποτέ

260
00:09:30,134 --> 00:09:32,397
τίποτα σε σένα; Εσύ καλείς
όλα για μένα μια επίθεση.

261
00:09:32,528 --> 00:09:34,835
Ποτέ δεν έκανα με το ζόρι
ή σας επιτέθηκαν βίαια ποτέ.

262
00:09:34,965 --> 00:09:36,750
Δεν ήταν βίαιο ή βίαιο
όταν ήρθες

263
00:09:36,924 --> 00:09:37,968
σε σειρήνα με το σπίτι μου;
- Ποτέ.

264
00:09:40,144 --> 00:09:41,493
Αστυνομία του σπιτιού.

265
00:09:43,583 --> 00:09:49,806
Ο ύποπτος λέει 8.000 τετραγωνικά πόδια.
Περισσότερο από 8.000 ίντσες.

266
00:09:49,980 --> 00:09:51,852
Ανάδειξη χεριών--
ποιος πιστεύει ότι ήταν αστείο;

267
00:09:55,595 --> 00:09:58,598
- Δεν υπάρχει σοκ.
- Εντάξει.

268
00:09:58,772 --> 00:10:02,732
Όταν παρακολουθήσατε την εκπομπή,
και την είδες με τη σειρήνα,

269
00:10:02,819 --> 00:10:05,213
αυτό σε έκανε να σκεφτείς, ω,
προσπαθούσε να κάνει ένα αστείο;

270
00:10:05,300 --> 00:10:06,780
Όχι, νομίζω ότι ήταν
προσπαθώντας να ζήσω άλλη μια στιγμή

271
00:10:06,954 --> 00:10:08,782
εις βάρος μου και νομίζω
σκέφτηκε ότι θα το έπαιρνα.

272
00:10:08,869 --> 00:10:10,044
Υπάρχει διάταγμα σειρήνας
στο North Kingstown;

273
00:10:10,174 --> 00:10:11,959
- Ναι, υπάρχει.
- Είμαι έκπληκτος που δεν ξέρεις.

274
00:10:12,133 --> 00:10:13,917
- Όχι, δεν το κάνω.
- Ως αναφορά λοιπόν

275
00:10:14,048 --> 00:10:15,876
στο slam γουρουνόμαχο,

276
00:10:15,919 --> 00:10:18,792
Ο Cole Hearted 95 είπε,
«Κορίτσι μου, δεν μπορείς συναισθηματικά

277
00:10:18,835 --> 00:10:20,620
καταστρέψει κάποιον
στην εθνική τηλεόραση

278
00:10:20,707 --> 00:10:22,230
γιατί προσπάθησε να αστειευτεί
για το παρελθόν σας

279
00:10:22,273 --> 00:10:23,797
όταν είσαι μπροστά στην κάμερα

280
00:10:23,840 --> 00:10:26,190
με σχέδια CAD
και μια μεζούρα,

281
00:10:26,234 --> 00:10:28,366
λέγοντας στον άντρα σου ότι ήσουν
θα κάνω το ίδιο».

282
00:10:28,410 --> 00:10:29,846
Λοιπόν, εδώ είναι η διαφορά.

283
00:10:29,890 --> 00:10:32,022
Έκανα φως
του γεγονότος ότι, όπως,

284
00:10:32,109 --> 00:10:33,850
αυτό ήταν τόσο μεγάλο πράγμα.
Δεν έχει ούτε σπίτι.

285
00:10:33,937 --> 00:10:35,765
- Έρχεται σπίτι μου.
- Φαινόταν ότι ήσουν

286
00:10:35,809 --> 00:10:37,506
προετοιμασμένοι όμως για αγώνα.
- Όχι, δεν ήμουν, στην πραγματικότητα.

287
00:10:37,680 --> 00:10:41,423
Kelsey,
είπες στο κάστρο...

288
00:10:41,510 --> 00:10:43,207
Έλεγες, «Α, θα το κάνω
πρέπει να δούμε τα σχεδιαγράμματα».

289
00:10:43,294 --> 00:10:45,906
Έβγαλα ένα PDF του σχεδίου της.

290
00:10:46,036 --> 00:10:47,647
Ή, σαν, μπλε χαρτί.
Πώς λέγονται;

291
00:10:47,821 --> 00:10:49,431
- Όπως, το...
- Σχέδιο;

292
00:10:49,474 --> 00:10:51,172
δεν με νοιάζει. Ελπίζω να χτίσεις
το Ταζ Μαχάλ, μωρό μου.

293
00:10:51,346 --> 00:10:52,608
- Ω, Θεέ μου.
- Δεν με νοιάζει.

294
00:10:52,652 --> 00:10:55,306
- Δεν πρόκειται για τον αριθμό.
- Πρόκειται για τον αριθμό.

295
00:10:55,350 --> 00:10:56,830
Πρόκειται για τα στολίδια,
για τα πάντα. Ναι, είναι.

296
00:10:56,873 --> 00:10:58,788
Ξέρεις περί τίνος επρόκειτο; Αυτό
ήταν για να με δυσφημίσεις.

297
00:10:58,832 --> 00:11:00,311
Και με κατηγορείς
να έχει δύο υποθέσεις,

298
00:11:00,442 --> 00:11:03,053
που δεν είναι αλήθεια, του να πάρεις
απολύθηκε, κάτι που δεν ήταν αλήθεια.

299
00:11:03,097 --> 00:11:04,925
Είπες λοιπόν ότι δεν είμαι
στην πραγματικότητα ένα γουρούνι slam.

300
00:11:04,968 --> 00:11:06,666
Είμαι χάλια για καριέρα;

301
00:11:06,709 --> 00:11:08,537
Δηλαδή, κάπως σε πιστεύω
το έκανε τα τελευταία 10 χρόνια,

302
00:11:08,711 --> 00:11:10,017
αν είμαι ειλικρινής.
- Α, πώς; Πως;

303
00:11:10,104 --> 00:11:11,453
Λοιπόν, ο μόνος άλλος συνάδελφος
είχατε

304
00:11:11,627 --> 00:11:13,977
ήταν μια φίλη στη Φλόριντα.

305
00:11:18,808 --> 00:11:19,896
Αυτό ήταν όλο σου, σωστά;

306
00:11:19,983 --> 00:11:21,071
Μήπως κάνατε χάλια
το πουλί του άντρα σου;

307
00:11:21,202 --> 00:11:22,420
Όχι πραγματικά.
Δεν είναι πραγματικά το θέμα μου.

308
00:11:22,507 --> 00:11:25,597
Λοιπόν, ενημερώστε με
όταν θέλεις δικηγόρο διαζυγίου.

309
00:11:25,641 --> 00:11:28,078
Τζο-Έλεν,
Εσείς και η Kelsey αναρωτηθήκατε και οι δύο

310
00:11:28,209 --> 00:11:30,385
αν η Ρόζι κοιμήθηκε
με προπονητή.

311
00:11:30,515 --> 00:11:32,039
Από πού προήλθε αυτή η φήμη;

312
00:11:32,126 --> 00:11:33,823
Αυτό ήταν στο Reddit
πριν από τρεισήμισι χρόνια.

313
00:11:33,867 --> 00:11:35,259
Νομίζω ότι με ρωτούσε.

314
00:11:35,303 --> 00:11:37,131
Εντάξει, πάμε για αυτό.
Είναι μόνο η ζωή μου.

315
00:11:37,218 --> 00:11:38,523
Ήταν στο Reddit
πριν τρεισήμισι χρόνια;

316
00:11:38,654 --> 00:11:39,960
Ναι, όταν πήγα
σε ιατρική άδεια.

317
00:11:40,090 --> 00:11:42,310
Ήταν τόσο μεγάλο ενδιαφέρον για σένα;
από το "Rhode Trippin";

318
00:11:42,484 --> 00:11:45,095
Όχι. Ήταν επειδή
Ήμουν στο NBC 10, το οποίο ήταν,

319
00:11:45,139 --> 00:11:46,140
όπως, ο νούμερο ένα σταθμός
στο Ρόουντ Άιλαντ.

320
00:11:46,227 --> 00:11:47,663
Είχαμε, περίπου, 90% τηλεθέαση.

321
00:11:47,707 --> 00:11:49,360
Και όταν έκανα κίνηση
μέσα από την πρωινή εκπομπή

322
00:11:49,447 --> 00:11:51,188
και ο τρόπος ζωής ήταν, όπως,
το νούμερο ένα lifestyle show.

323
00:11:51,362 --> 00:11:53,016
Και έτσι είπαν, «Πού
είναι η Ρόζι; Πού είναι η Ρόζι;»

324
00:11:53,060 --> 00:11:54,583
Και δεν το έλεγα σε κανέναν
Ήμουν σε ιατρική άδεια

325
00:11:54,670 --> 00:11:56,106
γιατί αιμορραγούσα
έξω από τον πισινό μου.

326
00:11:56,150 --> 00:11:58,152
Αντίθετα λοιπόν,
Απλώς εξαφανίστηκα.

327
00:11:58,326 --> 00:12:00,154
Και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,
είχε σχέση

328
00:12:00,284 --> 00:12:02,896
με, όπως, έναν φοιτητή ρεπόρτερ
στο σχολείο.

329
00:12:03,070 --> 00:12:05,289
- Δεν ήταν φοιτητής ρεπόρτερ.
- Ήταν φοιτητής ρεπόρτερ.

330
00:12:05,376 --> 00:12:07,248
Πώς το ξέρεις αυτό;

331
00:12:07,335 --> 00:12:10,599
Αν ήταν φοιτητής
και μέλος ΔΕΠ,

332
00:12:10,686 --> 00:12:12,557
αυτό θα ήταν
διερευνηθεί σε μεγάλο βαθμό.

333
00:12:12,688 --> 00:12:14,342
Ήταν ένας αστυνομικός που τον τράβηξε
μαζί σου στο αυτοκίνητο.

334
00:12:14,385 --> 00:12:16,039
Δεν ήμουν στο αυτοκίνητο, Κέλσι.

335
00:12:17,911 --> 00:12:19,129
Έπαιρνε DUI,

336
00:12:19,260 --> 00:12:20,957
και το όνομά σου είναι
στην αστυνομική έκθεση.

337
00:12:26,484 --> 00:12:27,964
Έρχεται...

338
00:12:28,095 --> 00:12:29,357
- Δεν είσαι κανείς.
- Ρούλα, χαίρομαι πολύ

339
00:12:29,531 --> 00:12:30,532
ότι επιτέλους μιλάς.
- Δεν είσαι κανείς.

340
00:12:30,706 --> 00:12:31,838
- Γιατί δεν ήσουν σε κανένα επεισόδιο.
-Είσαι κανένας.

341
00:12:31,881 --> 00:12:33,665
Είσαι μια----πόρνη.
μόνο αυτό είσαι...

342
00:12:33,709 --> 00:12:34,841
σε ολόκληρη την κατάσταση ----.

343
00:12:34,928 --> 00:12:36,277
Ξέρεις τι; Ξέρεις τι;

344
00:12:36,364 --> 00:12:38,279
- Ο άντρας σου είναι πόρνη.
- Όχι, [bleep] σε.

345
00:12:42,631 --> 00:12:45,199
Ήταν ένας αστυνομικός που τον τράβηξε
μαζί σου στο αυτοκίνητο.

346
00:12:45,329 --> 00:12:47,244
Δεν βγήκε ποτέ.
Δεν ήμουν στο αυτοκίνητο, Κέλσι.

347
00:12:47,288 --> 00:12:48,637
Έπαιρνε DUI,

348
00:12:48,680 --> 00:12:50,813
και το όνομά σου είναι
στο αστυνομικό δελτίο.

349
00:12:50,900 --> 00:12:52,902
Το όνομά μου δεν είναι
στην αναφορά της αστυνομίας, Jo-Ellen.

350
00:12:52,989 --> 00:12:54,948
- Δεν τον ξέρω.
- Ανησυχώ

351
00:12:55,035 --> 00:12:57,124
για την έκθεση της αστυνομίας
γιατί ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια.

352
00:12:57,254 --> 00:12:59,039
Και δεν ξέρω γιατί ρε παιδιά
είναι τόσο πεπεισμένοι ότι είναι αλήθεια.

353
00:12:59,126 --> 00:13:01,476
- Πάρε μου την αναφορά της αστυνομίας.
- Σου λέω,

354
00:13:01,563 --> 00:13:02,825
Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ.
-Μόλις είχες πάει...

355
00:13:02,912 --> 00:13:03,957
Εντάξει, πήγαινε να το πάρεις.
Πήγαινε και πάρε το.

356
00:13:04,044 --> 00:13:05,785
Κάποιος που δουλεύει στον υπολογιστή
για τα τελευταια 20--

357
00:13:05,872 --> 00:13:07,308
Πήγαινε και πάρε το. Δεν είναι αλήθεια.
Πήγαινε και πάρε το.

358
00:13:07,395 --> 00:13:09,397
Αρχικά, μπορείτε να αναφέρετε
ότι θέλεις.

359
00:13:09,571 --> 00:13:10,964
- Τρεισήμισι χρόνια.
-Μπορείς να πεις ό,τι θέλεις.

360
00:13:11,094 --> 00:13:12,269
Δεν υπήρξε ποτέ φωτογραφία.
Δεν έχει υπάρξει ποτέ βίντεο.

361
00:13:12,356 --> 00:13:13,662
- Δεν υπήρξε ποτέ φωτογραφία.
- Γιατί ήταν παντρεμένος.

362
00:13:13,749 --> 00:13:14,750
- Επειδή ήταν προπονητής του α--
- Είναι ακόμα παντρεμένος.

363
00:13:14,837 --> 00:13:16,534
Απομακρύνθηκαν.
Δεν τον ξέρω!

364
00:13:16,621 --> 00:13:18,667
Νομίζω ότι ήταν άλλο κορίτσι.
Νομίζω ότι ήταν φοιτητής.

365
00:13:18,754 --> 00:13:20,625
- Αυτό άκουσα.
- Ήταν φοιτητής.

366
00:13:20,712 --> 00:13:22,366
Όλοι ξέρουν
Η φήμη της Rosie Woods

367
00:13:22,453 --> 00:13:23,977
συνδέεται με αυτήν την ανάρτηση.
- Ειλικρινά,

368
00:13:24,064 --> 00:13:25,543
Δεν τον έβρισκα ελκυστικό,
Rosie, οπότε δεν νομίζω...

369
00:13:25,630 --> 00:13:27,719
- Κανείς δεν ξέρει τη φήμη μου.
- Για μένα, προφανώς έχω ακούσει

370
00:13:27,807 --> 00:13:30,461
ότι το έκανες, αλλά αυτός είναι
όχι χαριτωμένο. Όπως, δεν είναι...

371
00:13:30,548 --> 00:13:31,811
Δεν νομίζω
ότι είναι ο τύπος σου...

372
00:13:31,898 --> 00:13:33,073
Δεν είναι ελκυστικός. Δεν το έκανα
να έχει σχέση μαζί του.

373
00:13:33,160 --> 00:13:34,857
Jo-Ellen, γιατί το έχεις δει
η αναφορά της αστυνομίας;

374
00:13:34,988 --> 00:13:36,554
δεν έχω δει
η έκθεση της αστυνομίας.

375
00:13:36,641 --> 00:13:37,904
Μίλησα με μερικούς αξιωματικούς
που έγραφε η αστυνομική έκθεση.

376
00:13:37,991 --> 00:13:39,514
- Ω.
- Ναι. Και πάλι λοιπόν ψέματα.

377
00:13:39,644 --> 00:13:41,124
- Το έκανες.
- Το ξέρω. Ντεντεκτίβ.

378
00:13:41,255 --> 00:13:42,691
Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ,

379
00:13:42,778 --> 00:13:44,171
οπότε δεν είμαι στην έκθεση της αστυνομίας.
- Εντάξει.

380
00:13:44,258 --> 00:13:46,521
Όπως, αυτό είναι τόσο ανόητο.
Πάρε μου την αναφορά της αστυνομίας,

381
00:13:46,608 --> 00:13:47,739
και θα το συζητήσουμε.
Δεν το έχεις.

382
00:13:47,783 --> 00:13:49,263
- Δεν το έχω.
- Δεν το έχεις δει.

383
00:13:49,350 --> 00:13:50,830
Δεν το έχει δει. Κανένας
το είδα γιατί δεν είναι αληθινό.

384
00:13:50,917 --> 00:13:52,744
Λιζ, νομίζεις
Η Kelsey είναι σκληρή με τη Rosie;

385
00:13:52,832 --> 00:13:54,529
Όχι, νομίζω ότι απλά

386
00:13:54,703 --> 00:13:57,401
εντελώς παρεξηγημένη
ο ένας τον άλλον,

387
00:13:57,532 --> 00:13:59,969
και μπορεί να είναι
περισσότερο όμοιο από όσο γνωρίζουμε.

388
00:14:00,013 --> 00:14:02,015
Όταν το λέω,
εξοργίζει τη Ρόζι.

389
00:14:02,102 --> 00:14:04,452
Εμφανίστηκε στο σπίτι μου
με μια σειρήνα ----

390
00:14:04,582 --> 00:14:06,628
και μετά εμφανίστηκε
στην Audrey's με ένα φύλλο.

391
00:14:06,758 --> 00:14:09,413
Είναι ομορφιά. Είναι χάρη.

392
00:14:09,544 --> 00:14:11,546
Αυτή είναι
Miss Slam Pig Ηνωμένες Πολιτείες.

393
00:14:11,633 --> 00:14:12,939
Τελείωσα με αυτό.

394
00:14:12,982 --> 00:14:14,679
Φόρεσα ένα φύλλο και ένα στέμμα,
και είσαι τρελός;

395
00:14:14,766 --> 00:14:15,855
Ναι, γιατί όλα αυτά που κάνεις
είναι ---- σημαίνει.

396
00:14:15,942 --> 00:14:17,291
Την αποκαλούσες γουρούνι slam.

397
00:14:17,421 --> 00:14:18,161
Λοιπόν, ξέρετε, ήταν
προφανώς σπάζοντας μπάλες.

398
00:14:18,248 --> 00:14:20,772
Φυσικά
θα την υπερασπιστείς.

399
00:14:20,860 --> 00:14:22,949
Λοιπόν, η Rosie και η Kelsey,

400
00:14:22,992 --> 00:14:24,385
Δεν ξέρω
ποιο είναι το μέλλον σου, αλλά...

401
00:14:24,472 --> 00:14:25,995
Ναι, δεν με νοιάζει.

402
00:14:26,082 --> 00:14:28,128
...δεν φαίνεται υπέροχο
αυτή τη στιγμή. Ας προχωρήσουμε.

403
00:14:28,215 --> 00:14:29,781
Αυτό ήταν πραγματικά αστείο.

404
00:14:29,825 --> 00:14:33,742
Liz, ένα από τα αγαπημένα μου πλάνα
ήταν του Γκάντζι στην αποβάθρα.

405
00:14:33,829 --> 00:14:35,091
Που πάτε;

406
00:14:35,222 --> 00:14:37,398
Είναι πολύ ζεστό
για τα ποδαράκια σου;

407
00:14:37,485 --> 00:14:39,139
Πάμε να δούμε τον μπαμπά.

408
00:14:39,269 --> 00:14:42,577
Και λυπάμαι πολύ.

409
00:14:42,664 --> 00:14:45,145
Πόσο καιρό είχες
η όμορφη γάτα σου;

410
00:14:45,232 --> 00:14:46,842
- 12 χρόνια.
- 12 χρόνια.

411
00:14:46,929 --> 00:14:48,626
Δεν ξέρω τι έγινε.
Απλώς έγινε πολύ ξαφνικά.

412
00:14:48,713 --> 00:14:49,889
Πραγματικά;

413
00:14:49,976 --> 00:14:51,934
Αλλά, ναι,
Νομίζω ότι ακόμα θρηνώ.

414
00:14:52,065 --> 00:14:57,635
- Ναι.
- Αυτός, σαν, κυριολεκτικά με ανήκε.

415
00:14:57,679 --> 00:14:59,899
Σε πιο ευχάριστα νέα,

416
00:14:59,986 --> 00:15:01,248
συγχαρητήρια
στο νέο σας γιαγιό.

417
00:15:01,291 --> 00:15:02,945
Σας ευχαριστώ.

418
00:15:02,989 --> 00:15:04,816
Πώς προέκυψες
με το παρατσούκλι "Gigi";

419
00:15:04,947 --> 00:15:08,298
Απλώς δεν ήθελα να είμαι
ένα "μεγάλο" οτιδήποτε.

420
00:15:08,429 --> 00:15:10,257
- Ένα glam οτιδήποτε.
- Ναι, ναι, ναι.

421
00:15:10,387 --> 00:15:12,389
Και αποκαλώ το μωρό «Τζίτζι».

422
00:15:12,433 --> 00:15:15,001
Οποιοδήποτε χρονοδιάγραμμα
για τον γάμο της Μπριάννας;

423
00:15:15,131 --> 00:15:16,959
Αυτή ψάχνει.
Ψάχνει για χώρους τώρα.

424
00:15:17,046 --> 00:15:19,092
Είναι έτοιμη.

425
00:15:19,222 --> 00:15:21,703
Jeanine
από το McCall του Αϊντάχο, είπε,

426
00:15:21,790 --> 00:15:24,358
«Νομίζω ότι ο κόσμος δεν καταλαβαίνει
πόσο τεράστιο ήταν αυτό

427
00:15:24,445 --> 00:15:27,187
για να πάει η Λιζ
από χωρίς παιδιά έως τρία παιδιά».

428
00:15:27,274 --> 00:15:30,494
Θέλω να πω, η ζωή σου πρέπει να έχει
ολοκληρωτικά 180.

429
00:15:30,581 --> 00:15:34,237
Το έκανε, αλλά ήμουν πάντα όρθιος
για την πρόκληση, στην πραγματικότητα.

430
00:15:34,324 --> 00:15:35,630
Πραγματικά το λάτρεψα.

431
00:15:35,717 --> 00:15:37,545
Υπήρχε ποτέ κάποια στιγμή
όταν εσύ και ο Gerry

432
00:15:37,632 --> 00:15:39,895
μιλούσαν για την ύπαρξη
περισσότερα παιδιά;

433
00:15:40,026 --> 00:15:43,029
Ναι. Εμ, εννοώ, εγώ πάντα
ήθελε πολλά παιδιά,

434
00:15:43,072 --> 00:15:46,380
και ο Gerry το έκανε επίσης,
και πραγματικά ποτέ δεν...

435
00:15:46,423 --> 00:15:48,556
ήταν η κατάλληλη στιγμή.

436
00:15:48,686 --> 00:15:51,689
Ρούλα, μετανιώνεις
λέγοντας ότι η Λιζ δεν μπορούσε να κάνει σχέση

437
00:15:51,820 --> 00:15:53,517
στο γιατί μένεις
με τον Μπράιαν--

438
00:15:53,561 --> 00:15:56,085
γιατί δεν το έκανε
παράγουν τα παιδιά;

439
00:15:56,172 --> 00:16:00,176
Όταν παράγεις τα παιδιά με
κάποιος, αλλάζει το παιχνίδι.

440
00:16:00,307 --> 00:16:03,136
Ο Τζέρι έχει παιδιά.
Δεν έχεις δικό σου.

441
00:16:04,876 --> 00:16:06,356
Ξέρεις, το κάνω.
Υποθέτω ότι ένιωσα άσχημα.

442
00:16:06,443 --> 00:16:09,838
Δεν θα εννοούσα ποτέ
να σε προσβάλω,

443
00:16:09,925 --> 00:16:11,535
ούτε κάνει τη Λιζ

444
00:16:11,622 --> 00:16:14,799
λιγότερο από μητέρα
απλά επειδή δεν κουβαλούσε.

445
00:16:14,843 --> 00:16:16,236
Ακόμα έχω κάτι να πω.

446
00:16:16,366 --> 00:16:18,716
Αλλά, εννοώ,
Δεν το έχω εναντίον σου.

447
00:16:18,803 --> 00:16:20,196
Όπως, δεν είμαι τρελός - είναι.
ήταν.

448
00:16:20,327 --> 00:16:23,547
Λιζ, τώρα αυτό
πούλησες τσιγγάνα,

449
00:16:23,678 --> 00:16:26,507
έχει τη σχέση σου
με τον Gerry βελτιωμένο;

450
00:16:26,594 --> 00:16:28,900
Ναι. Μερικές φορές εύχομαι
γυρνούσε πίσω.

451
00:16:28,988 --> 00:16:30,641
Είμαστε ο ένας στα γαϊδούρια του άλλου
πολύ.

452
00:16:30,772 --> 00:16:32,513
Η Celeste από το Μόντρεαλ είπε,

453
00:16:32,600 --> 00:16:36,299
«Η Ρούλα περισσότερο από άφησε να εννοηθεί
ότι και ο Τζέρι και η Λιζ

454
00:16:36,386 --> 00:16:37,953
έχουν απατήσει ο ένας τον άλλον
όταν είπε,

455
00:16:38,040 --> 00:16:39,999
«Όταν η γάτα είναι μακριά,
τα ποντίκια θα παίξουν».

456
00:16:40,129 --> 00:16:42,697
Η Λιζ τη μοιράστηκε μαζί μου
ζητήματα, ξέρεις, με τον Gerry--

457
00:16:42,784 --> 00:16:45,743
οι παρεξηγήσεις
και αδιαφορίες.

458
00:16:45,917 --> 00:16:49,356
Έκανε τη δουλειά της,
και έκανε το πράγμα του.

459
00:16:49,443 --> 00:16:53,360
Και λένε, όταν είναι η γάτα
μακριά, τα ποντίκια θα παίξουν.

460
00:16:55,579 --> 00:16:58,800
Φαινόταν σαν να έλεγες
βασίζεται στη γνώση κάτι.

461
00:16:58,843 --> 00:17:02,238
Απλώς ξέρω ότι πάλεψε
όταν ο Τζέρι έλειπε

462
00:17:02,325 --> 00:17:05,850
και απλώς περνούσε χρόνο
προσπαθώντας να γεμίσει το χρόνο της,

463
00:17:05,981 --> 00:17:07,852
ξέρεις, με άλλα πράγματα
και άλλα συστήματα υποστήριξης.

464
00:17:07,983 --> 00:17:11,291
Επιβεβαιώθηκε όμως κάτι;

465
00:17:11,378 --> 00:17:12,944
Απλώς κόψτε τις μπριζόλες της.

466
00:17:13,075 --> 00:17:14,816
Αυτό δεν είναι αστείο.

467
00:17:14,859 --> 00:17:17,297
Σπάει μπριζόλες ή...

468
00:17:17,427 --> 00:17:19,299
- Μπριζολάκια.
- Ποια ήταν η αντίδρασή σου, Λιζ;

469
00:17:19,386 --> 00:17:21,257
Λοιπόν, μοιάζεις
θες να πεις κάτι.

470
00:17:21,344 --> 00:17:22,998
Πες το. δεν με νοιάζει.

471
00:17:23,085 --> 00:17:25,305
Όχι, εννοώ, ξέρεις,
Η Λιζ κι εγώ είχαμε, όπως,

472
00:17:25,392 --> 00:17:28,308
μερικές συνομιλίες στο παρελθόν
για πράγματα και αγώνες,

473
00:17:28,438 --> 00:17:32,616
αλλά να ξέρεις οτιδήποτε
οριστικά, όπως...

474
00:17:32,703 --> 00:17:36,620
Θα ήθελα να το διατυπώσετε
τις συζητήσεις που κάναμε

475
00:17:36,707 --> 00:17:40,363
όπου μοιράστηκα μαζί σας,
όπως, κάθε είδους απιστία.

476
00:17:42,452 --> 00:17:46,369
Μοιραστείτε ανοιχτά
καμιά απιστία μαζί μου;

477
00:17:46,413 --> 00:17:48,719
Αυτό θέλω να ξέρω.

478
00:17:53,072 --> 00:17:55,204
- Πρέπει να το σκεφτείς;
- Όχι.

479
00:17:55,248 --> 00:17:57,467
- Εντάξει. Δεν το πίστευα.
- Όχι.

480
00:17:57,554 --> 00:17:59,513
Έχω πάει μέρη
όπου ήσουν.

481
00:17:59,556 --> 00:18:00,862
Ξέρω ότι έχεις.

482
00:18:00,992 --> 00:18:02,211
Έχω πάει στο Block Island
που ήσουν και...

483
00:18:02,342 --> 00:18:05,171
- Ξέρω ότι έχεις.
- Πού ήσασταν μαζί;

484
00:18:05,258 --> 00:18:06,737
Είπες, «Ήμασταν μέρη».

485
00:18:06,824 --> 00:18:10,001
Πες--παρακαλώ πες το. εγω ειμαι...
Πεθαίνω να το πεις.

486
00:18:10,045 --> 00:18:11,481
Επειδή είχα νόημα
να σας ευχαριστήσω για αυτό

487
00:18:11,612 --> 00:18:14,832
για τέσσερα χρόνια,
οπότε βγες μαζί του.

488
00:18:14,919 --> 00:18:17,183
Αλλά περίμενε. Γιατί θέλεις
την ευχαριστω για έχω μπερδευτεί.

489
00:18:17,270 --> 00:18:19,794
Λοιπόν, υπομονή. Αφήστε την να το πει.
Τι είδες, Ρούλα;

490
00:18:19,881 --> 00:18:22,449
Όχι, εννοώ, Λιζ...

491
00:18:22,536 --> 00:18:24,886
παρέα με άλλους ανθρώπους,
περνώντας καλά.

492
00:18:24,973 --> 00:18:26,235
-Μπορεί να ήταν...
- Φιλιά;

493
00:18:26,366 --> 00:18:28,237
Πλησιάζοντας έτσι...

494
00:18:31,284 --> 00:18:33,808
Ρούλα,
όταν υπαινίσσεσαι κάτι,

495
00:18:33,895 --> 00:18:36,898
τώρα ας μιλήσουμε για αυτό,
και τώρα μπορώ να σου απαντήσω.

496
00:18:36,985 --> 00:18:38,900
Ήταν ένα παράδειγμα.

497
00:18:38,943 --> 00:18:41,903
Υπήρξε μια εποχή που
Ο Τζέρι κι εγώ χωρίσαμε.

498
00:18:41,946 --> 00:18:44,340
Ήταν Εργατικό Σαββατοκύριακο.

499
00:18:44,471 --> 00:18:46,908
Πήγα στο Block Island
με τις φίλες μου

500
00:18:46,995 --> 00:18:51,478
και, χμ, συναντήθηκα με κάποιον εγώ
δεν είχα δει εδώ και 30 χρόνια.

501
00:18:51,608 --> 00:18:54,176
Ήταν διασκεδαστικό. Ήταν ένας τύπος. Ήταν
πετώντας με στον αέρα.

502
00:18:54,307 --> 00:18:55,917
Χορεύουμε.
Είμαστε παντού.

503
00:18:56,047 --> 00:18:58,354
Την επόμενη μέρα, ο Gerry πήρε
τηλεφώνημα στις 6 π.μ.

504
00:18:59,921 --> 00:19:02,141
Και ήταν η Ρούλα και ο Μπράιαν.

505
00:19:08,930 --> 00:19:11,019
Ο Τζέρι κι εγώ χωρίσαμε.

506
00:19:11,150 --> 00:19:15,154
Πήγα στο Block Island
με τις φίλες μου και, χμ,

507
00:19:15,197 --> 00:19:19,506
συνάντησα--συνάντησα κάποιον I
δεν είχα δει εδώ και 30 χρόνια.

508
00:19:19,636 --> 00:19:22,552
Την επόμενη μέρα, ο Gerry πήρε
τηλεφώνημα στις 6 το πρωί,

509
00:19:22,639 --> 00:19:24,772
και ήταν η Ρούλα και ο Μπράιαν,
και εγω--

510
00:19:24,815 --> 00:19:26,861
Περίμενε. τι λες
περίπου; Λιζ, αυτό είναι ψέμα.

511
00:19:26,948 --> 00:19:29,385
- Τέλος πάντων, αυτός ήταν ο στόχος...
- Αυτό--

512
00:19:29,516 --> 00:19:31,300
...για να το μάθει ο Gerry.
Αυτός ήταν ο στόχος.

513
00:19:31,431 --> 00:19:32,954
- Λιζ. Λιζ.
- Δεν προσπαθούσα να το κρύψω.

514
00:19:32,997 --> 00:19:35,783
- Αυτό είναι κραυγαλέο ψέμα.
- Ω, Θεέ μου, όχι. Παρακαλώ, όχι.

515
00:19:35,913 --> 00:19:37,306
- Εντάξει, θα ρωτήσουμε...
- Προχώρα.

516
00:19:37,350 --> 00:19:38,742
Τηλεφωνικά αρχεία κλήτευσης
από τότε. Και, Λιζ, Λιζ...

517
00:19:38,873 --> 00:19:40,179
Δεν θέλω να κληθώ
οτιδήποτε. Δεν δίνω ένα sh--.

518
00:19:40,222 --> 00:19:41,658
Κλήτευση;

519
00:19:41,789 --> 00:19:42,529
ουρλιάζεις
σαν ζώο αυτή τη στιγμή.

520
00:19:42,616 --> 00:19:44,313
Λιζ, γιατί--γιατί να--Λιζ, όχι.

521
00:19:44,400 --> 00:19:46,097
Είναι τόσο επιθετική.

522
00:19:46,228 --> 00:19:47,751
- Ρωτήστε τον Gerry όταν φτάσει εδώ.
- Κλείσε το στόμα σου, Τζο-Έλεν.

523
00:19:47,838 --> 00:19:49,275
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος
του στόματος σου.

524
00:19:49,405 --> 00:19:51,755
- Κλείσε το στόμα σου.
- Γιατί δεν...

525
00:19:51,799 --> 00:19:53,279
- Κλείσε το στόμα σου.
- Κλείσε το [bleep].

526
00:19:53,409 --> 00:19:54,454
- Κλείσε το [bleep].
- Θα σε πάω όταν είμαι έτοιμος.

527
00:19:54,541 --> 00:19:55,585
- Θα έχεις τον χρόνο σου.
- Κλείσε το στόμα σου.

528
00:19:55,672 --> 00:19:56,934
Απλώς, δεν πρόκειται για αυτό
Τζο-Έλεν.

529
00:19:56,978 --> 00:19:57,805
Συγγνώμη που πιάστηκες.
Εσύ και ο άντρας σου

530
00:19:57,892 --> 00:19:59,023
μου αρέσει να καλώ ανθρώπους.
- Σταμάτα.

531
00:19:59,110 --> 00:20:01,591
Δεν καλούμε τη Λιζ,
αλλά δεν ξέρω τι...

532
00:20:01,635 --> 00:20:02,723
σκέφτηκες
είχες το "αχα!" στιγμή.

533
00:20:02,810 --> 00:20:04,203
Μου είπε ο άντρας μου
στο δρόμο για σας...

534
00:20:04,290 --> 00:20:06,944
Τι είσαι - Γιατί να θέλω
να έχει ένα "αχα!" στιγμή;

535
00:20:06,988 --> 00:20:08,424
Τι είχα ποτέ
εναντίον σου; είμαστε...

536
00:20:08,555 --> 00:20:11,340
-Εννοώ...
- Λιζ, Λιζ, αυτό είναι ψέμα.

537
00:20:11,427 --> 00:20:13,473
- Μα έτσι...
- Και θα ήθελα πολύ...

538
00:20:13,560 --> 00:20:15,431
- Ας πούμε μόνο όταν τα ποντίκια...
- Αυτό--Δεν μου αρέσει αυτό.

539
00:20:15,518 --> 00:20:17,303
Η γάτα είναι μακριά,
τα ποντίκια θα παίξουν.

540
00:20:17,477 --> 00:20:18,826
- Αυτό, αυτό, δεν μου αρέσει.
- Το θέμα είναι...

541
00:20:19,000 --> 00:20:20,175
Δεν πάω να τηλεφωνήσω
αυτό, αυτό, το άλλο.

542
00:20:20,262 --> 00:20:21,437
ουρλιάζεις
σαν παξιμάδι αυτή τη στιγμή.

543
00:20:21,524 --> 00:20:22,743
-Τώρα με εκνευρίζεις.
- Δεν είμαι τρελός.

544
00:20:22,830 --> 00:20:24,223
Με κατηγορείς για κάτι
που δεν έκανα.

545
00:20:24,353 --> 00:20:26,747
Δεν ουρλιάζει πραγματικά.
Έχω ακούσει πολλές κραυγές.

546
00:20:26,790 --> 00:20:29,532
Όλοι έχετε ουρλιάξει.
Δεν έχω ουρλιάσει όλη τη σεζόν.

547
00:20:29,619 --> 00:20:31,012
- Το έκανες.
- Αλλά--Αλλά με συγχωρείτε.

548
00:20:31,099 --> 00:20:32,361
- Ρούλα, με συγχωρείς.
- Πριν από τέσσερα χρόνια, τηλεφώνησες

549
00:20:32,448 --> 00:20:33,667
Gerry, νομίζοντας ότι ήξερες.
- Λέγοντας--λέγοντας,

550
00:20:33,754 --> 00:20:36,496
«Ενώ η γάτα είναι μακριά,
τα ποντίκια θα παίξουν"

551
00:20:36,583 --> 00:20:38,628
αυτο που λες ειναι...
κάτι έγινε.

552
00:20:38,759 --> 00:20:40,587
Αυτό ήταν το ένα περιστατικό
που ήταν...

553
00:20:40,674 --> 00:20:41,675
Ο κόσμος έχει δει άλλα πράγματα.

554
00:20:41,805 --> 00:20:43,242
Δεν θέλω να εμπλακώ
σε αυτό.

555
00:20:43,329 --> 00:20:44,808
Εντάξει;
τη θεώρησα ως...

556
00:20:44,895 --> 00:20:46,897
Ο κόσμος έχει δει άλλα πράγματα.
σαν--

557
00:20:47,028 --> 00:20:48,290
Λιζ, μου αρέσει, λοιπόν,
μόλις παραδέχτηκες.

558
00:20:48,377 --> 00:20:49,552
Δεν νομίζω
είναι ότι είναι μυστικό.

559
00:20:49,639 --> 00:20:50,945
σε ρώτησα
αυτό που μοιράστηκα ποτέ μαζί σας.

560
00:20:51,075 --> 00:20:53,730
Είπες, «Η Λιζ μοιράστηκε μαζί μου
κάποιες απιστίες...»

561
00:20:53,817 --> 00:20:56,429
Ναι, τα ζητήματα που εσείς -- τα
ζητήματα που είχατε εσείς και ο Gerry.

562
00:20:56,516 --> 00:20:58,692
Ναι, έκλεισα εκείνο το βράδυ,
και χαίρομαι που μου το είπες,

563
00:20:58,735 --> 00:20:59,867
γιατί αυτός ήταν ο στόχος.
-Μου είπες...

564
00:20:59,954 --> 00:21:02,391
μου είπες
ότι ο Τζέρι έκανε το πράγμα του

565
00:21:02,522 --> 00:21:04,654
όταν είχατε προβλήματα,
και έφυγες

566
00:21:04,741 --> 00:21:06,090
στον χαρούμενο δρόμο σου,
κάνεις το πράγμα σου.

567
00:21:06,265 --> 00:21:09,093
Όχι, δεν σου είπα ποτέ αυτό.

568
00:21:09,180 --> 00:21:13,010
Δεν μοιράστηκα ποτέ κανένα είδος
της απιστίας μαζί σου ποτέ.

569
00:21:13,097 --> 00:21:15,056
Είναι κάπως
φαίνεται ότι είσαι και εσύ

570
00:21:15,099 --> 00:21:19,234
που υπαινίσσεται ότι ίσως αυτό ήταν
όχι μεμονωμένο περιστατικό.

571
00:21:19,321 --> 00:21:21,584
Ναι, που είναι περίεργο,
γιατί αυτό ήταν πραγματικά

572
00:21:21,671 --> 00:21:22,846
η μόνη φορά
αυτό συνέβη ποτέ στη ζωή μου.

573
00:21:22,890 --> 00:21:25,153
- Δεν αναφέρομαι σε τίποτα.
- Τελείωσα.

574
00:21:25,196 --> 00:21:26,285
Έτσι μπορείτε να πείτε
οι άνθρωποι λένε πράγματα.

575
00:21:26,328 --> 00:21:27,764
- Ξέρεις τι;
- Φέρε μου αυτό.

576
00:21:27,851 --> 00:21:28,939
Τελείωσα να μιλάω για αυτό.
Τελείωσα, γιατί δεν είναι...

577
00:21:29,026 --> 00:21:30,419
Δεν θα υπάρξει λύση.

578
00:21:30,506 --> 00:21:32,769
Αλλά δεν θα είμαι
κατηγορείται ότι έκανε πράγματα

579
00:21:32,900 --> 00:21:35,468
που δεν το έχω κάνει, Λιζ.
- Εντάξει, τότε ήταν

580
00:21:35,555 --> 00:21:38,122
Μπράιαν, και δεν το ήξερες.
- Γιατί ο Μπράιαν καλούσε τον Γκέρι;

581
00:21:38,209 --> 00:21:40,560
Γιατί δεν τους ρωτάς;

582
00:21:40,647 --> 00:21:41,996
Να σε ρωτήσω
για κάτι άλλο.

583
00:21:42,126 --> 00:21:45,260
- Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.
- Λοιπόν, γιατί έπιασες τον Kelsey

584
00:21:45,391 --> 00:21:47,436
πάνω από το να πεις "το συνεχιζόμενο";

585
00:21:47,480 --> 00:21:51,832
Θέλω να κατέβω στο τείχος της θάλασσας
με τον Gerry και τον Dino.

586
00:21:53,921 --> 00:21:56,097
Σε εξέλιξη τι; Φήμες;

587
00:21:56,184 --> 00:21:57,794
Συνεχείς φήμες;

588
00:21:57,881 --> 00:21:59,796
- Αντίο. Αντίο.
- Μην το συζητάς.

589
00:21:59,840 --> 00:22:01,232
μακριά από.

590
00:22:01,320 --> 00:22:03,017
Πρώτα απ' όλα,
αυτό ήταν αδικαιολόγητο,

591
00:22:03,060 --> 00:22:04,975
και λυπάμαι πολύ.
Το ξέρεις αυτό.

592
00:22:05,019 --> 00:22:09,371
Επειδή όμως
Ο Κέλσι γνώριζε τον αγώνα

593
00:22:09,458 --> 00:22:11,939
που περνούσα
με το...

594
00:22:11,982 --> 00:22:15,334
περισσότερες από τις κατηγορίες,
ήταν επιβλαβές για τη ζωή μας.

595
00:22:15,421 --> 00:22:16,552
Ήταν ντροπιαστικό για μένα.

596
00:22:16,639 --> 00:22:19,076
Αυτός ο αγώνας λοιπόν
και έρχονται εδώ

597
00:22:19,163 --> 00:22:21,949
και ακούστε το να εμφανίζεται
πάλι από την αρχή,

598
00:22:21,992 --> 00:22:23,385
ήταν σαν μια τέλεια καταιγίδα.

599
00:22:23,472 --> 00:22:26,910
Kelsey,
συνδέθηκες με τον Ντίνο

600
00:22:26,997 --> 00:22:30,174
πριν ή αφού ήσουν
με τον πρώην σου;

601
00:22:30,261 --> 00:22:34,440
Την πρώτη χρονιά αγωνιζόμουν
για τη Μις Ρόουντ Άιλαντ

602
00:22:34,483 --> 00:22:35,963
όταν το έκανα αυτό.

603
00:22:36,006 --> 00:22:38,922
δεν ήταν κάτι
που ήμουν αναγκαστικά περήφανος.

604
00:22:38,966 --> 00:22:41,316
Έχουμε πάει
ο ένας γύρω από τον άλλο από τότε,

605
00:22:41,403 --> 00:22:43,013
και απλά τον αγνοώ.
- Ναι.

606
00:22:43,100 --> 00:22:45,233
Έχουμε μπει
τα ίδια μέρη μαζί.

607
00:22:45,276 --> 00:22:48,018
- Ναι.
- Ο Ξαβιέ από την Τακόμα είπε,

608
00:22:48,105 --> 00:22:51,282
«Αλίσια, όταν το έχασες
σχετικά με τη Rosie στο Rail Explorers,

609
00:22:51,326 --> 00:22:53,546
φαινόταν ειλικρινά
ήσουν τρομοκρατημένος

610
00:22:53,633 --> 00:22:56,810
ότι η Λιζ θα νόμιζε ότι ήσουν
μιλώντας πίσω από την πλάτη της».

611
00:22:56,940 --> 00:22:59,421
Alicia, είπες
είναι πάντα έτσι.

612
00:22:59,508 --> 00:23:01,684
- Με τι;
- Όταν απλά θυμώνει.

613
00:23:01,815 --> 00:23:04,861
Μην αναποδογυρίζετε αυτό το sh--.
Μη μου το κάνεις αυτό.

614
00:23:04,948 --> 00:23:08,299
Καλώς ήρθατε τώρα στο Ρόουντ Άιλαντ,
σκύλα. Έτσι κυλάμε.

615
00:23:09,475 --> 00:23:11,651
Αλλά δεν ήμουν. ήμουν...
αν το ακούσατε, έλεγα,

616
00:23:11,781 --> 00:23:13,957
έχει περάσει πολλά.
Είμαστε κομμένοι από το ίδιο πανί.

617
00:23:14,044 --> 00:23:16,003
Απλώς εμφανίζομαι
λίγο πιο μαλακό.

618
00:23:16,090 --> 00:23:18,397
Και φοβάμαι, όπως, δεν το φοβάμαι
Θέλω επίσης να ντυθώ με τη Λιζ.

619
00:23:18,484 --> 00:23:21,051
Έτσι, όταν το έλεγε, ήμουν
όπως, ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

620
00:23:21,138 --> 00:23:24,272
Ashley, στην εκπομπή,
είπες ότι η Λιζ ήταν τρομακτική.

621
00:23:24,403 --> 00:23:25,926
Φοβάσαι τη Λιζ;

622
00:23:26,013 --> 00:23:28,972
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η Λιζ είναι
μια τρομακτική φιγούρα.

623
00:23:29,016 --> 00:23:31,801
Είναι, σαν,
έχει αυτή την αύρα δύναμης.

624
00:23:31,888 --> 00:23:34,151
Ξέρω ότι υπάρχει
πολλές διαφορετικές πτυχές.

625
00:23:34,195 --> 00:23:37,241
Είστε έκπληκτοι να ακούσετε
αυτός ο χαρακτηρισμός σου;

626
00:23:37,328 --> 00:23:39,505
Έχω μια τολμηρή προσωπικότητα.

627
00:23:39,548 --> 00:23:43,378
Με ανάταση των χεριών, είναι οποιοσδήποτε
εδώ πραγματικά φοβάσαι τη Λιζ;

628
00:23:43,465 --> 00:23:45,728
- Εξαρτάται από την ημέρα.
- Εξαρτάται από την ημέρα.

629
00:23:45,815 --> 00:23:46,947
Μερικές φορές.

630
00:23:47,034 --> 00:23:48,122
Μην λες ψέματα μόνο γιατί
Κάθομαι εδώ.

631
00:23:48,252 --> 00:23:50,994
- Στο Capo, ήμουν.
- Στο Capo, ήμουν.

632
00:23:51,081 --> 00:23:55,259
- Α, ήσουν; Ωχ.
- Εντάξει, ας μείνουμε εκεί,

633
00:23:55,346 --> 00:23:57,697
και θα το μαζέψουμε
μετά το διάλειμμα.

634
00:24:03,964 --> 00:24:05,922
Θέλω να μιλήσω με τον Gerry.

635
00:24:06,009 --> 00:24:07,881
Το ξέρω εδώ και μήνες.
Δεν είπα ποτέ - δεν με νοιάζει.

636
00:24:07,968 --> 00:24:09,926
Άκουσέ με. Θέλω να ξέρω
από πού προήλθε.

637
00:24:10,013 --> 00:24:11,972
Είναι ψέμα. σου λέω.
Ορκίζομαι στον Θεό στη Βίβλο.

638
00:24:12,015 --> 00:24:14,148
Δεν κάνω -- δεν κάνω
με ψέματα.

639
00:24:14,235 --> 00:24:15,323
- Γιατί να το επινοήσει ο Gerry;
- Όχι, γιατί θέλω να ξέρεις.

640
00:24:15,410 --> 00:24:16,759
Ο Gerry όχι
να ξέρεις ακόμη και τι μέρα είναι.

641
00:24:16,890 --> 00:24:18,369
Θέλω να μου πει ο Gerry.

642
00:24:18,500 --> 00:24:20,241
Γιατί θα έκανα ποτέ ----
να το κάνω αυτό;

643
00:24:20,328 --> 00:24:21,895
Γελάσαμε με αυτό.

644
00:24:21,982 --> 00:24:23,723
Είναι μια χαρά.
Είμαι χαρούμενος που μιλάω μαζί του.

645
00:24:23,766 --> 00:24:25,638
Εντάξει. Καλά.

646
00:24:26,856 --> 00:24:28,597
Έρχεται...

647
00:24:28,641 --> 00:24:30,599
- Ξηροί καρποί! Είσαι τρελός!
- Όταν κάποιος λέει--Είμαι τρελός;

648
00:24:30,643 --> 00:24:32,558
- Είμαι τρελός; Είμαι τρελός;
- Αλίσια, κοίτα, θέλω να σου εξηγήσω

649
00:24:32,601 --> 00:24:33,428
σε σένα σαν...
- Είμαι τρελός;

650
00:24:33,472 --> 00:24:35,212
σου επιτέθηκα. ξέρω.

651
00:24:35,256 --> 00:24:36,997
Ξεπέρασε τον εαυτό σου.
Δεν είσαι τόσο σπουδαίος.

652
00:24:40,479 --> 00:24:42,350
Καλώς ήρθες πίσω

653
00:24:42,437 --> 00:24:45,353
στο «The Real Housewives
του Ρόουντ Άιλαντ» Ρεϋνιόν.

654
00:24:45,440 --> 00:24:48,574
Είμαι ο Άντι Κοέν.
Λοιπόν, κυρίες, ανάταση των χεριών...

655
00:24:48,617 --> 00:24:52,491
που έβλεπε την Άσλεϊ στην τηλεόραση
πριν τις «Νοικοκυρές»;

656
00:24:53,970 --> 00:24:54,971
Το έκανες;

657
00:24:55,058 --> 00:24:57,408
έχω πάει
την ακολουθεί από το 2015.

658
00:24:57,496 --> 00:24:58,932
- Αλήθεια;
- Μμ-μμ.

659
00:24:58,975 --> 00:25:01,456
Τι περιμένατε λοιπόν
όταν την πρωτογνώρισες;

660
00:25:01,587 --> 00:25:03,502
Και πώς έκανε σύγκριση;

661
00:25:03,589 --> 00:25:06,026
Νομίζω ότι έζησε
στις προσδοκίες.

662
00:25:06,113 --> 00:25:09,464
Είναι γλυκιά. Είναι ειλικρινής.
Το κλάμα.

663
00:25:09,595 --> 00:25:12,989
Θέλει κανείς να μαντέψει
πόσες φορές η Άσλεϊ

664
00:25:13,120 --> 00:25:16,210
έκλαψε αυτή τη σεζόν συνολικά;

665
00:25:16,253 --> 00:25:17,472
Οκτώ.

666
00:25:17,516 --> 00:25:18,865
Θα έλεγα επτά.

667
00:25:18,908 --> 00:25:20,606
Υπάρχει ένας ιχνηλάτης στο διαδίκτυο
κάπου.

668
00:25:20,649 --> 00:25:22,477
- 10;
- Επτά.

669
00:25:22,608 --> 00:25:23,652
Ashley, τι πιστεύεις;

670
00:25:23,696 --> 00:25:26,002
Λοιπόν, θα έλεγα
κάπου στις 12.

671
00:25:26,089 --> 00:25:28,004
Απλά θέλω να μην σε έχω
σκεπτόμενος της Audrey.

672
00:25:28,048 --> 00:25:29,179
ξέρω.

673
00:25:29,266 --> 00:25:30,485
- Άσε με κάτω.
- Είναι σαν, ιερό χάλι.

674
00:25:30,572 --> 00:25:32,052
- Άσε με κάτω!
- Αυτό σημαίνει ότι θα είμαι

675
00:25:32,139 --> 00:25:35,011
μόνος για πέντε ώρες έτσι.
- Μαμά...

676
00:25:35,098 --> 00:25:36,360
Θα κλάψει.

677
00:25:36,447 --> 00:25:37,710
Θα κλάψει ξανά. Ω, όχι.

678
00:25:37,753 --> 00:25:40,234
Συγνώμη. κλαίω τελείως.

679
00:25:40,321 --> 00:25:42,323
...δεν θα σταματήσει.

680
00:25:42,366 --> 00:25:43,454
Γιατί απλά δεν πας
στο γραφείο; Απλά χαλαρώστε.

681
00:25:43,498 --> 00:25:45,108
Κάποιος θα πεθάνει.

682
00:25:45,239 --> 00:25:47,502
Αυτό θα γίνει μια μέρα.

683
00:25:47,589 --> 00:25:48,634
Δεν ξέρω
γιατί κλαίω τόσο πολύ.

684
00:25:48,721 --> 00:25:50,592
Είναι εντάξει.

685
00:25:50,679 --> 00:25:53,769
- Ήταν επτά.
- Είχα δίκιο. Είμαι μέντιουμ.

686
00:25:53,856 --> 00:25:55,641
Η Ρούλα και η Αλίσια. Ναί.

687
00:25:55,771 --> 00:25:58,208
Λοιπόν, Ashley, πότε το έκανε
μετακομίζεις στο Rhode Island;

688
00:25:58,295 --> 00:25:59,688
2021.

689
00:25:59,732 --> 00:26:02,473
Και έτσι ο μοναδικός
σε αυτή την ομάδα

690
00:26:02,517 --> 00:26:05,433
που ήξερες προηγουμένως
στην παράσταση ήταν...

691
00:26:05,520 --> 00:26:07,130
- Ρόζι.
- Ρόζι.

692
00:26:07,174 --> 00:26:08,828
Αυτός που είχα στηθεί
σε ένα ραντεβού με μια φίλη.

693
00:26:08,871 --> 00:26:09,916
- Ωραία.
- Ναι.

694
00:26:10,090 --> 00:26:11,047
Και χτυπήστε το αμέσως.
Ναι.

695
00:26:11,134 --> 00:26:12,745
- Α, αυτό είναι ωραίο.
- Ναι.

696
00:26:12,832 --> 00:26:15,486
Η Patty από το Queens είπε,
«Είδα την Kelsey να λέει

697
00:26:15,574 --> 00:26:17,880
ότι η Άσλεϊ δεν κάνει παρέα
με κάποια από τις κυρίες

698
00:26:18,011 --> 00:26:19,534
εκτός γυρισμάτων.

699
00:26:19,621 --> 00:26:22,972
Η Jo-Ellen έχει τρία παιδιά και αυτή
εξακολουθεί να δίνει προτεραιότητα στους φίλους».

700
00:26:23,059 --> 00:26:25,366
Jo-Ellen, γιατί νομίζεις
είναι πιο δύσκολο για την Ashley;

701
00:26:25,409 --> 00:26:27,890
Λοιπόν, νομίζω ότι η Ashley το κάνει
παρέα με τη Ρόζι,

702
00:26:27,977 --> 00:26:30,501
και ο Τζάρεντ δουλεύει, όπως,
εκατό ώρες.

703
00:26:30,589 --> 00:26:32,112
Έτσι νομίζω ότι είναι
λίγο διαφορετικά,

704
00:26:32,199 --> 00:26:34,157
όπου ο Γκάρι βοηθάει
πολλά περισσότερα για να παρακολουθήσετε τα παιδιά.

705
00:26:34,288 --> 00:26:35,463
Και είναι δύσκολο να γίνει
φίλες μαμάς.

706
00:26:35,594 --> 00:26:36,986
-Όταν έχεις παιδιά...
- Ναι.

707
00:26:37,030 --> 00:26:38,684
- ...όπως, είναι πολύ δύσκολο.
- Μμ.

708
00:26:38,771 --> 00:26:41,817
Νομίζω γιατί, ξέρετε,
Η Ashley είναι κοντά με τη Rosie

709
00:26:41,904 --> 00:26:43,689
και έχει δει μερικά από τα πράγματα
που έχουν πραγματοποιηθεί,

710
00:26:43,776 --> 00:26:46,126
μάλλον είναι απλά,
ξέρετε, άβολα.

711
00:26:46,213 --> 00:26:47,954
Και δεν θέλω να μιλήσω
για σένα, αλλά...

712
00:26:48,041 --> 00:26:50,086
Όχι, φυσικά. Αυτό είναι σίγουρα
ένα συστατικό σε αυτό.

713
00:26:50,173 --> 00:26:54,917
Χμ, δεν με έχουν καλέσει ποτέ
από την Kelsey για να κάνει οτιδήποτε,

714
00:26:54,961 --> 00:26:57,485
έτσι είναι κάπως
είναι δρόμος διπλής κατεύθυνσης.

715
00:26:57,572 --> 00:26:58,747
Μπορούμε λοιπόν να κάνουμε παρέα;

716
00:26:58,791 --> 00:27:00,009
- Σίγουρα.
- Ας ρωτήσουμε τη Ρόζι.

717
00:27:00,053 --> 00:27:01,663
Λοιπόν, Ρόζι,
πώς νιώθεις για αυτό;

718
00:27:01,707 --> 00:27:02,621
Ναι, μπορείτε να κάνετε παρέα
με όποιον θέλεις.

719
00:27:02,664 --> 00:27:04,405
Είσαι μεγάλος.

720
00:27:04,448 --> 00:27:06,102
Έχεις την πίστη σου στην Rosie

721
00:27:06,146 --> 00:27:09,105
εμπόδισε την ικανότητά σας να κάνετε
φίλοι με τις άλλες γυναίκες;

722
00:27:09,149 --> 00:27:10,890
Όχι, δεν νομίζω.

723
00:27:10,977 --> 00:27:14,415
Αλλά η φιλία μου με τη Ρόζι
είναι εξαιρετικά ιδιαίτερο.

724
00:27:14,502 --> 00:27:16,286
Όπως, είναι πραγματικά.

725
00:27:16,330 --> 00:27:17,853
Κάνω παρέα μαζί της
όλη την ώρα.

726
00:27:17,897 --> 00:27:19,333
- Α, θα πνιγώ.
- Μην κλαις.

727
00:27:19,420 --> 00:27:22,031
- Ω, όχι.
- Τότε θα κλάψω κι εγώ.

728
00:27:22,118 --> 00:27:23,293
Και μετά θα αρχίσουμε να μιλάμε
για το Disney Channel.

729
00:27:23,380 --> 00:27:25,513
Δεν έχω κάνει φίλους
όπως έκανα με τη Ρόζι

730
00:27:25,600 --> 00:27:28,255
για αρκετό καιρό.
Είναι, σαν, ένα από αυτά

731
00:27:28,385 --> 00:27:30,083
φιλίες που
δεν νομίζεις ότι θα...

732
00:27:30,213 --> 00:27:31,432
Είναι δύσκολο, όπως, να είσαι
στα 30 σου, ξέρεις;

733
00:27:31,519 --> 00:27:32,172
Οι περισσότερες φιλίες εσύ
μην νομίζεις ότι είσαι

734
00:27:32,302 --> 00:27:34,304
πρόκειται να δημιουργήσετε στα 30 σας.

735
00:27:34,391 --> 00:27:36,742
Ειδικά, είμαι σε διαφορετικό
σημείο στη ζωή από αυτήν.

736
00:27:36,829 --> 00:27:40,267
Είναι τόσο ωραίο που η Ρόζι φτιάχνει...

737
00:27:40,354 --> 00:27:42,965
Ταιριάζει τη φιλία μας σε...

738
00:27:43,052 --> 00:27:44,532
Ω, Θεέ μου.

739
00:27:44,619 --> 00:27:46,273
...ο τρόπος ζωής μας. Δεν μπορώ να σκεφτώ
μιας εποχής που...

740
00:27:46,360 --> 00:27:47,840
Είσαι πολύ χαριτωμένος.

741
00:27:47,883 --> 00:27:49,624
Έχουμε βγει
για δείπνο και ποτά.

742
00:27:49,755 --> 00:27:51,713
Όπως, έρχεται, και παίζει
στον όροφο του playroom.

743
00:27:51,800 --> 00:27:53,280
- Ναι. Αυτό είναι διασκεδαστικό.
- Βλέπουμε, σαν, επαναλήψεις

744
00:27:53,367 --> 00:27:55,195
του «Full House».
Πηγαίνει στο ζωολογικό κήπο

745
00:27:55,282 --> 00:27:56,849
και τα μαθήματα μουσικής των παιδιών μου.
Είναι πολύ ιδιαίτερο.

746
00:27:56,892 --> 00:27:58,981
- Και μιλάς για μπάντες αγοριών.
- Και αγαπάμε το Disney Channel.

747
00:27:59,025 --> 00:28:00,722
Και μιλάμε για μπάντες για αγόρια, ναι.

748
00:28:00,809 --> 00:28:02,637
Ashley, πώς είναι η Audrey's
κάνει τώρα;

749
00:28:02,724 --> 00:28:07,337
Από την παράσταση, όπως, το...
έχει συσκευαστεί μέχρι το χείλος.

750
00:28:07,381 --> 00:28:09,209
- Ναι.
- Έχεις αλλάξει τη μελωδία σου;

751
00:28:09,252 --> 00:28:10,340
Εμ...

752
00:28:10,384 --> 00:28:11,733
- Όχι.
- Στην πραγματικότητα ήταν περισσότερο

753
00:28:11,820 --> 00:28:13,213
τόνισε εξαιτίας του.
- Ουάου.

754
00:28:13,300 --> 00:28:15,737
Άρα στην πραγματικότητα έχει
περίπλοκα τα πράγματα περισσότερο.

755
00:28:15,868 --> 00:28:18,784
Εκπληκτική επιτυχία.
Χμ, θέλω να αλλάξω ταχύτητα.

756
00:28:18,871 --> 00:28:20,699
Τζο-Έλεν, είπες ότι είχες
μια άγρια στιγμή στα 20 σου.

757
00:28:20,742 --> 00:28:22,265
Μμ-χμμ.

758
00:28:22,352 --> 00:28:24,137
Τι ήταν
το πιο τρελό πράγμα που έκανες;

759
00:28:24,267 --> 00:28:25,747
Γιατί είπες Ρούλα;
Δεν μπορούσα να σε ακούσω

760
00:28:25,834 --> 00:28:27,183
κάτω από την ανάσα σου.
- Σίγουρα το έχεις ακόμα.

761
00:28:27,270 --> 00:28:29,577
Ω, είμαι;
Τι αποδείξεις έχετε;

762
00:28:29,708 --> 00:28:31,710
Προχωρώ.

763
00:28:31,797 --> 00:28:34,234
Διασκέδασα στα 20 μου.
Ήμουν σε μια παρέα.

764
00:28:34,277 --> 00:28:35,714
Πήρες
έδιωξαν από το σχολείο;

765
00:28:35,801 --> 00:28:36,889
Όχι, δεν το έκανα.

766
00:28:36,932 --> 00:28:37,803
Δεν σε έδιωξαν
του κολεγίου;

767
00:28:37,846 --> 00:28:39,065
Όχι, δεν το έκανα.

768
00:28:39,152 --> 00:28:40,283
Δεν μπήκες σε μπελάδες
στο γυμνάσιο;

769
00:28:40,457 --> 00:28:41,807
Εγώ, φυσικά,
μπήκε σε μπελάδες στο λύκειο.

770
00:28:41,894 --> 00:28:43,069
- Με έστειλαν μακριά.
- Φυσικά; Γιατί;

771
00:28:43,156 --> 00:28:44,200
Όλοι μπαίνουμε σε μπελάδες
στο γυμνάσιο;

772
00:28:44,244 --> 00:28:45,680
Με έστειλαν μακριά. νομίζω

773
00:28:45,811 --> 00:28:47,769
Το έφτιαξα -----
πολύ καθαρά τρεις φορές.

774
00:28:47,856 --> 00:28:48,944
Εντάξει.
Αυτό είναι ένα καλό φύλλο για να τραβήξετε τώρα.

775
00:28:48,988 --> 00:28:50,903
Αλλά ξέρετε τι; Ας
μιλάμε για sh-- ανήλικος.

776
00:28:50,946 --> 00:28:53,079
Αυτό είναι ένα αριστοκρατικό πράγμα,
να αναθρέψει κάποιον ανήλικο

777
00:28:53,166 --> 00:28:54,950
και τα προβλήματά τους
όταν είναι κάτω των 18.

778
00:28:54,994 --> 00:28:56,169
Συνεχίζεις να λες
ότι είσαι τόσο καθαρός.

779
00:28:56,299 --> 00:28:57,779
Jo-Ellen, είσαι τόσο υπέροχη
παίζοντας το θύμα.

780
00:28:57,866 --> 00:29:00,042
Δεν είσαι τόσο ακατάστατη.
Είσαι το ίδιο ακατάστατος όπως εγώ.

781
00:29:00,173 --> 00:29:01,130
- Ω, Θεέ μου. Εδώ πάει.
- Λοιπόν ---- να το έχεις, σκύλα.

782
00:29:01,261 --> 00:29:03,176
- Το κατέχω. Δεν το κάνεις.
- Ορίστε.

783
00:29:03,263 --> 00:29:04,351
Ω, είμαι η Ρούλα, η βασίλισσα
της κατάλληλης αστυνομίας.

784
00:29:04,481 --> 00:29:06,832
Θέλεις να κατηγορήσεις
η μητέρα σου για όλα.

785
00:29:06,875 --> 00:29:08,181
- Ω, Θεέ μου.
- Εντάξει. Καλά.

786
00:29:08,311 --> 00:29:10,487
Εντάξει. Πολύ καλό.
Όταν είχες καρδιά με καρδιά

787
00:29:10,574 --> 00:29:14,448
με τη μαμά σου, είπε ότι είσαι
ψέματα ότι είμαι έξω με αγόρια.

788
00:29:14,491 --> 00:29:17,668
Θυμάσαι
τι κατακρημνίστηκε

789
00:29:17,756 --> 00:29:19,540
τόσο δραστικό μέτρο;

790
00:29:19,627 --> 00:29:21,237
Έκανα πως έπαιρνα
ένα ντους,

791
00:29:21,324 --> 00:29:22,935
και πήδηξα από το παράθυρο
να πάω να δω το αγόρι μου.

792
00:29:22,978 --> 00:29:24,240
Νόμιζες ότι θα το έκανε
σε πέφτω να παίρνεις,

793
00:29:24,371 --> 00:29:25,764
σαν, μια ώρα ντους;

794
00:29:25,807 --> 00:29:27,853
Ξέρεις,
Νομίζω ότι το έκανε για λίγο.

795
00:29:27,896 --> 00:29:30,029
Alicia, ήξερες την Jo-Ellen
στο γυμνάσιο.

796
00:29:30,116 --> 00:29:32,640
Ήταν πραγματικά το κακό κορίτσι
η μαμά της νόμιζε ότι ήταν;

797
00:29:32,727 --> 00:29:34,598
Όχι. Ήταν έφηβη.

798
00:29:34,729 --> 00:29:36,949
Jo-Ellen, πώς είσαι
σχέση με τη μαμά σου τώρα;

799
00:29:37,036 --> 00:29:39,603
Έχετε και οι δύο ποτέ
σκέφτεστε θεραπεία μαζί;

800
00:29:39,734 --> 00:29:41,736
Έχουμε κάνει θεραπεία στο παρελθόν.

801
00:29:41,780 --> 00:29:43,520
Αμ, αυτή τη στιγμή, η σχέση
δεν είναι - δεν πάει καλά.

802
00:29:43,607 --> 00:29:44,913
- Δεν πάει καλά;
- Όχι.

803
00:29:45,000 --> 00:29:46,436
Είναι λίγο στενοχωρημένη
για την παράσταση,

804
00:29:46,523 --> 00:29:50,049
και είναι κάπως όπλο
τα παιδιά μου κυριολεκτικά.

805
00:29:50,179 --> 00:29:52,181
Λέει: «Αν μιλάς άσχημα
για μένα στον Άντι,

806
00:29:52,225 --> 00:29:53,356
Δεν τους παρακολουθώ».
Είμαι σαν να...

807
00:29:53,443 --> 00:29:54,488
- Ωχ.
- Το ξέρω.

808
00:29:54,618 --> 00:29:56,795
Jo-Ellen, ο σύζυγος της Rulla, Brian

809
00:29:56,882 --> 00:29:58,884
παραδέχτηκε
για να καλέσετε τον συνεργάτη σας.

810
00:29:58,927 --> 00:30:01,190
Πώς πάει λοιπόν η δουλειά
για σένα από τότε;

811
00:30:01,277 --> 00:30:03,192
Ε, απολύθηκα
από αυτή τη δουλειά.

812
00:30:03,279 --> 00:30:04,672
Αυτό δεν ήταν
γιατί απολύθηκες.

813
00:30:04,715 --> 00:30:06,239
Δεν τελείωσα την ομιλία μου.
Σκάσε.

814
00:30:06,326 --> 00:30:07,327
Έχετε προειδοποιήσεις πριν και
μετά και αυτό το ξέρουν όλοι.

815
00:30:07,370 --> 00:30:09,111
Καλά.
Γιατί απολύθηκες;

816
00:30:09,242 --> 00:30:11,244
- Απολύθηκε από πολλές άλλες δουλειές.
- Γιατί είναι ακόμα εδώ;

817
00:30:11,331 --> 00:30:14,290
Ήταν σε τρία επεισόδια.

818
00:30:14,377 --> 00:30:16,162
Δεν έχει σημασία
σε πόσα επεισόδια είμαι.

819
00:30:16,249 --> 00:30:18,077
Δεν θα πάω καν εκεί.
Δεν θα πάω καν εκεί.

820
00:30:18,120 --> 00:30:20,775
Αυτός, ε, απέλυσαν ένα σωρό
από εμάς από την εταιρεία.

821
00:30:20,906 --> 00:30:22,821
Δεν ξέρω αν είχε
οτιδήποτε έχει να κάνει με τι

822
00:30:22,864 --> 00:30:24,779
Η Ρούλα και ο Μπράιαν το έκαναν, αλλά ήταν
ένα σωρό από εμάς στην εταιρική.

823
00:30:24,866 --> 00:30:26,520
Δεν έκανα τίποτα. Σωστό
τον εαυτό σου. Δεν έκανα τίποτα.

824
00:30:26,607 --> 00:30:27,695
- Ήσουν στο δωμάτιο.
- Δεν έκανα τίποτα.

825
00:30:27,782 --> 00:30:28,739
- Ήσουν στο δωμάτιο.
- Ήμουν στο σπίτι.

826
00:30:28,827 --> 00:30:30,176
Νομίζεις ότι ο Μπράιαν
είχε κανένα...

827
00:30:30,263 --> 00:30:31,742
- Στο δωμάτιο. Σε ακουστικό.
- Στο σπίτι.

828
00:30:31,786 --> 00:30:33,092
Αυτό είναι το δωμάτιο.
Ήσουν ---- επάνω.

829
00:30:33,222 --> 00:30:34,920
- Σταματήστε να κάνετε ψεύτικες κατηγορίες.
- Νομίζεις Μπράιαν

830
00:30:35,007 --> 00:30:37,226
είχε κάποια συμμετοχή;
- Δεν κάλεσε το αφεντικό μου.

831
00:30:37,270 --> 00:30:40,229
Κάλεσε έναν συνάδελφο. Αυτός τότε
έκανε επίσημη καταγγελία--

832
00:30:40,316 --> 00:30:42,275
Συνεχίζεις να λες
λάθος η ιστορία.

833
00:30:42,405 --> 00:30:44,364
Μη νομίζεις
Ξέρω τη δική μου ιστορία;

834
00:30:44,451 --> 00:30:45,669
Όχι, όλα όσα έρχονται
από το στόμα σου είναι...

835
00:30:45,756 --> 00:30:47,106
Έχω την απόδειξη.
Τι έχεις;

836
00:30:47,149 --> 00:30:49,151
Πιστεύετε ότι η εμπλοκή του
οδήγησε στην απόλυση σας;

837
00:30:49,195 --> 00:30:50,979
Δεν νομίζω ότι βοήθησε.

838
00:30:51,023 --> 00:30:53,808
Δεν ξέρω τι οδήγησε σε αυτό,
αλλά ξέρω ότι το αφεντικό μου

839
00:30:53,895 --> 00:30:55,244
έπρεπε να μου μιλήσει
για το τι έκανε ο Μπράιαν

840
00:30:55,288 --> 00:30:57,290
και γραφής
στην καταγγελία για μένα.

841
00:30:57,377 --> 00:30:59,466
Ξέρω ότι ήταν ο Μπράιαν
προσπαθώντας να με απολύσουν.

842
00:30:59,553 --> 00:31:01,772
Είπε ότι θα κάνει μήνυση
η εταιρεία μου εκείνη την εποχή,

843
00:31:01,816 --> 00:31:02,904
και αν δεν με απέλυαν...
- Ω, Θεέ μου.

844
00:31:02,991 --> 00:31:05,515
...επειδή ήμουν ακατάλληλη.
Έχω αποδείξεις.

845
00:31:05,646 --> 00:31:07,474
- Σταματήστε τους θορύβους σας.
- Εντάξει.

846
00:31:07,561 --> 00:31:09,084
Δείξτε τον Μπράιαν όταν έρθει.

847
00:31:09,171 --> 00:31:10,172
Ίσως είναι η μύτη σου
- αναπνοή. Σκάσε.

848
00:31:10,259 --> 00:31:12,000
Τζο-Έλεν, κλείσε το στόμα σου.
στην ηλικία σου...

849
00:31:12,087 --> 00:31:14,133
Μπορείτε να με αφήσετε
έχω τη σειρά μου να μιλήσω;

850
00:31:14,220 --> 00:31:15,961
- Ναι, πράξε στην ηλικία σου, όμως.
-Κάνε το λοιπόν. Σταμάτα να μιλάς.

851
00:31:16,048 --> 00:31:17,179
Δεν μπορώ να ασχοληθώ με τα πράγματα
που βγαίνουν από αυτό το στόμα.

852
00:31:17,266 --> 00:31:18,572
Η αλήθεια! Δεν μπορείς να ασχοληθείς
με την αλήθεια.

853
00:31:18,659 --> 00:31:20,574
Νομίζεις ότι απολύθηκε
λόγω του άντρα της;

854
00:31:20,617 --> 00:31:22,141
Όχι.

855
00:31:22,315 --> 00:31:24,621
Χμ, Τζο-Έλεν, πώς είναι όλα
αυτό επηρέασε την καριέρα σου;

856
00:31:24,665 --> 00:31:26,972
- Πάλι δουλεύεις;
- Δούλευα.

857
00:31:27,015 --> 00:31:29,017
Στην πραγματικότητα μόλις το αποφάσισα
πριν από μερικές εβδομάδες

858
00:31:29,104 --> 00:31:31,454
ήταν απλώς πάρα πολύ
τώρα για μένα.

859
00:31:31,541 --> 00:31:34,414
Έτσι αποφάσισα μετά, ξέρετε,
20-κάτι χρόνια δουλειάς,

860
00:31:34,457 --> 00:31:37,025
Θα γίνω μαμά που θα μείνω στο σπίτι
και, ξέρετε, επικεντρωθείτε στα παιδιά μου.

861
00:31:37,156 --> 00:31:39,288
- Μμ-μμ.
- Εντάξει.

862
00:31:39,332 --> 00:31:40,855
Πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα.
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

863
00:31:42,465 --> 00:31:44,337
- Άντι.
- Ρούλα.

864
00:31:44,424 --> 00:31:48,167
Έχω πραγματικά, χμ,
Τα αρχεία χειρουργικής επέμβασης του Μπράιαν

865
00:31:48,254 --> 00:31:50,386
για την ημέρα εκείνο το υποτιθέμενο βίντεο
λήφθηκε--

866
00:31:50,473 --> 00:31:53,955
ολόκληρο το πρόγραμμά του,
έτσι απλά...

867
00:31:53,999 --> 00:31:55,609
Εντάξει, παίρνουμε
ένα διάλειμμα 5 λεπτών.

868
00:31:55,696 --> 00:31:57,916
- Απλά, είναι αδύνατο.
- Ναι. Εντάξει, Τζο-Έλεν.

869
00:31:58,003 --> 00:32:00,701
Οποιοσδήποτε μπορεί να αλλάξει μια ημερομηνία
στην παύλα τους και σε όλα.

870
00:32:00,744 --> 00:32:03,573
Ξέρεις τι κάνει;
Εκτυπώνει πράγματα AI για εσάς

871
00:32:03,660 --> 00:32:04,835
και σου λέει ότι θα πάει
σε συνέδρια αισθητικής;

872
00:32:04,923 --> 00:32:06,533
- Και πάει με [bleep].
- Ω, Θεέ μου. Τζο-Έλεν.

873
00:32:06,620 --> 00:32:08,056
- Το κάνει.
- Αυτό ήταν πριν.

874
00:32:08,100 --> 00:32:09,623
- Είναι η βασίλισσα της AI!
- He hasn't been to a conference

875
00:32:09,753 --> 00:32:11,103
σε για πάντα.
- You are delusional.

876
00:32:11,190 --> 00:32:13,279
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να μοιραστείτε
τι σου είπε ένα από τα έγγραφα...

877
00:32:13,322 --> 00:32:14,889
Το μόνο που κάνεις είναι να το κάνεις να φαίνεται
σαν να λες ψέματα.

878
00:32:14,976 --> 00:32:16,847
...όταν είναι η κάμερα
κυλώντας ξανά, παρακαλώ;

879
00:32:16,935 --> 00:32:19,241
Το μόνο που κάνετε είναι να λέτε ότι είναι ψέματα.
Δεν είδες καν το βίντεο.

880
00:32:19,328 --> 00:32:21,504
Δεν πειράζει. Έγινε.

881
00:32:21,548 --> 00:32:23,419
Δεν σταμάτησαν ---- να κάνουν
μέχρι τον Δεκέμβριο.

882
00:32:23,506 --> 00:32:24,943
Εδώ πάει.

883
00:32:25,030 --> 00:32:28,163
Θα πήγαιναν -- ήταν ακόμα
συνάντηση τον Ιανουάριο.

884
00:32:28,250 --> 00:32:30,687
Χρειαζόμαστε οπωσδήποτε
για να βγάλει τον Μπράιαν εδώ.

885
00:32:30,774 --> 00:32:32,602
Δηλαδή, μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του.

886
00:32:32,689 --> 00:32:34,213
- Είμαι κουρασμένος. Αυτό το θέμα τελείωσε.
- Ρούλα.

887
00:32:34,300 --> 00:32:36,302
- Τελείωσα.
- Α, μπορούμε να φύγουμε;

888
00:32:36,345 --> 00:32:38,608
Αλλά σας το είπα ήδη
να σταματήσει.

889
00:32:38,652 --> 00:32:40,523
- Της στέλνει μήνυμα. τελείωσα.
- Διαχειρίζομαι τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο.

890
00:32:40,610 --> 00:32:41,742
- Σταμάτησα. Αυτή είναι η επανένωση.
-Μα δεν τελείωσες.

891
00:32:41,829 --> 00:32:43,396
Είπες ότι θα το κάνεις
βασανίστε μας.

892
00:32:43,439 --> 00:32:44,527
Πίστευες ότι δεν ήμουν...
Θέλεις να μιλήσουμε για μένα;

893
00:32:44,658 --> 00:32:45,920
- Νομίζεις ότι...
- Θα με βασανίσεις

894
00:32:46,051 --> 00:32:47,269
μέχρι να γίνω 85 χρονών;
- Πίστευες ότι δεν ήμουν

895
00:32:47,400 --> 00:32:48,183
θα έρθει με αποδείξεις;
- Ας είναι. Ας είναι και ας...

896
00:32:48,314 --> 00:32:49,576
- Τελείωσα.
- Όχι, αλλά δεν τελείωσες.

897
00:32:49,706 --> 00:32:51,012
- Είμαστε εδώ για την επανένωση.
- Δεν τελείωσες.

898
00:32:51,099 --> 00:32:53,319
Τι νόμιζες ότι ήταν
θα γίνει στο reunion;

899
00:32:53,362 --> 00:32:55,495
Σκέφτηκες
ότι κάτι θα γινόταν;

900
00:32:55,538 --> 00:32:59,368
Ω, Θεέ μου. Τελείωσα.
Έτσι έγινε.

901
00:32:59,455 --> 00:33:01,022
Έρχεται στη συνέχεια...

902
00:33:01,109 --> 00:33:03,068
Είσαι γεμάτος----ing sh--.
εσείς.

903
00:33:03,155 --> 00:33:04,678
Ήταν πολύ πίσω, Λιζ.

904
00:33:04,765 --> 00:33:06,375
Δεν θα κερδίσεις, κούκλα.
Δεν θα κερδίσεις.

905
00:33:06,419 --> 00:33:08,421
Και ήταν κάτι
αυτό κοιτάζοντας πίσω...

906
00:33:08,508 --> 00:33:09,857
Προσπαθώ να σε προστατέψω.

907
00:33:09,900 --> 00:33:11,946
Έτσι λέει ο μεγαλύτερος ψυχοπαθής
στον πλανήτη.

908
00:33:15,863 --> 00:33:17,647
Εντάξει, παιδιά,
ας εγκατασταθούμε.

909
00:33:17,691 --> 00:33:19,910
3, 2...

910
00:33:20,041 --> 00:33:21,347
Καλώς ήρθες πίσω

911
00:33:21,434 --> 00:33:23,566
στο «The Real Housewives
του Rhode Island» reunion.

912
00:33:23,610 --> 00:33:25,133
Είμαι ο Άντι Κοέν.

913
00:33:25,177 --> 00:33:27,135
Λοιπόν, Λιζ, όταν είπες Αλίσια
δεν ήταν ποτέ άστεγος,

914
00:33:27,222 --> 00:33:28,789
τι εννοεις?

915
00:33:28,832 --> 00:33:31,792
Από ότι θυμάμαι,
ο πατέρας μου μας άφησε άστεγους.

916
00:33:31,879 --> 00:33:36,014
Δεν θα ακούσω ποτέ
λες ότι ήσουν άστεγος.

917
00:33:36,057 --> 00:33:39,713
Δεν ήσουν ποτέ άστεγος
στη ζωή σου.

918
00:33:39,756 --> 00:33:43,151
Όταν είπα αρχικά,
«Δεν ήσουν ποτέ άστεγος»

919
00:33:43,195 --> 00:33:46,937
Πραγματικά σοκαρίστηκα
ότι η Αλίσια το έλεγε αυτό.

920
00:33:46,981 --> 00:33:48,635
Αλλά θέλω να το ξέρεις αυτό.

921
00:33:48,678 --> 00:33:51,768
Αποσύρσεις τσιγάρων.

922
00:33:51,942 --> 00:33:55,381
Δεν εννοούσα ποτέ
να εξευτελίζεις τα συναισθήματά σου.

923
00:33:55,468 --> 00:33:58,775
Το λεπτό που πήγα απότομα,
«Δεν ήσουν ποτέ άστεγος»

924
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
προσπαθούσα
για να σε προστατέψω κυριολεκτικά,

925
00:34:00,647 --> 00:34:04,129
όχι μόνο από το πώς φαίνεται,

926
00:34:04,216 --> 00:34:07,175
αλλά και από, όπως,
οποιαδήποτε αντίδραση από τον κόσμο

927
00:34:07,262 --> 00:34:10,309
στο Ρόουντ Άιλαντ
ποιος δεν θα το είχε πάρει ευγενικά...

928
00:34:10,396 --> 00:34:13,964
Δεν ήθελα ποτέ να κάνω
κάθε άλλο παρά να σε προστατεύει.

929
00:34:14,052 --> 00:34:16,054
- Ευχαριστώ.
-Σας το ορκίζομαι,

930
00:34:16,141 --> 00:34:20,319
Λυπάμαι πραγματικά για αυτό.
Δεν ήταν ποτέ αυτή η πρόθεσή μου.

931
00:34:20,406 --> 00:34:22,234
- Δεν νομίζω ότι ήταν.
- Ξέρεις, στην Καμπάλα,

932
00:34:22,321 --> 00:34:24,801
λένε όταν φέρνεις κόκκινο
στο πρόσωπο κάποιου,

933
00:34:24,845 --> 00:34:27,021
είναι σαν τη μεγαλύτερη αμαρτία.

934
00:34:27,108 --> 00:34:29,110
Αυτό μου ράγισε την καρδιά
ότι σου το έκανα.

935
00:34:29,197 --> 00:34:30,720
Και για αυτό, λυπάμαι.

936
00:34:30,807 --> 00:34:33,549
Δέχομαι τη συγγνώμη σου.
Για μένα, ακόμη και, όπως το άνοιγμα,

937
00:34:33,636 --> 00:34:36,465
που δεν το είπα καν στον Μπίλι
κάτι από αυτά, ή πραγματικά...

938
00:34:36,552 --> 00:34:37,814
- Α, ουάου.
- Ήμουν κάπως αμήχανα

939
00:34:37,901 --> 00:34:39,381
περίπου, όπως, έχοντας
ένας sh--ty πατέρας

940
00:34:39,468 --> 00:34:41,166
γιατί όλοι που μεγάλωσα
με και όλα τα ξαδέρφια μου,

941
00:34:41,209 --> 00:34:42,689
όλοι είχαν αυτό,
όπως, υπέροχη ζωή.

942
00:34:42,776 --> 00:34:43,951
Και το δικό μου ήταν σαν, ήμουν, σαν,

943
00:34:44,082 --> 00:34:45,474
προσπαθώντας να το προσποιηθεί
μέχρι να τα καταφέρεις.

944
00:34:45,561 --> 00:34:47,476
Απλά ένιωσα,
σαν, ντρεπόμουν.

945
00:34:47,520 --> 00:34:49,522
Και μετά συνέχισες να λες,
«άστεγοι» και «άστεγοι»

946
00:34:49,652 --> 00:34:51,741
στο αυτοκίνητο, και είμαι σαν, όχι!
Ήταν απλά, σαν,

947
00:34:51,828 --> 00:34:53,961
Απλώς ένιωσα σαν
Ήμουν, σαν, ασφυκτιά,

948
00:34:54,004 --> 00:34:56,050
και ήμουν τόσο τρελή
ότι ήμουν, όπως,

949
00:34:56,137 --> 00:34:57,965
Δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου.
Μου αρέσει και μισούσα που δεν το έκανα

950
00:34:58,008 --> 00:35:00,924
έχω τον έλεγχο των συναισθημάτων μου,
και δεν το σκέφτηκα,

951
00:35:01,055 --> 00:35:02,404
σαν, ήσουν, σαν,
βλέποντάς το εκείνη την ημέρα.

952
00:35:02,491 --> 00:35:05,059
Νόμιζες ότι σου επιτέθηκα.
Και είμαι σαν,

953
00:35:05,146 --> 00:35:07,017
«Δεν μπορώ καν να αναπνεύσω».
Όπως, αυτό είναι, σαν...

954
00:35:07,105 --> 00:35:08,236
- Ναι.
- ...μια γροθιά στο έντερο ξανά και ξανά.

955
00:35:08,280 --> 00:35:09,498
- Και εγώ...
- Σωστά.

956
00:35:09,542 --> 00:35:12,414
Ξέρεις, ήταν απλά...
ήταν απλά δύσκολο.

957
00:35:12,458 --> 00:35:14,982
- Το καταλαβαίνω.
- Τρέμω όταν το συζητώ.

958
00:35:15,025 --> 00:35:17,158
Όπως, θέλω να πω
Στην πραγματικότητα δεν ήμουν

959
00:35:17,332 --> 00:35:19,552
αυτός που το ανέβασε
στο αυτοκίνητο.

960
00:35:19,639 --> 00:35:21,858
Ας πούμε απλά,

961
00:35:21,902 --> 00:35:24,470
και δεν θέλω να πάω παρακάτω
με αυτό, αλλά ας πούμε

962
00:35:24,557 --> 00:35:28,038
ξέρατε και οι δύο ότι θα κάναμε
να το κάνεις στο αυτοκίνητο.

963
00:35:28,126 --> 00:35:30,128
η μαμα μου...
Της είπα για τον μπαμπά μου,

964
00:35:30,171 --> 00:35:32,086
ξέρεις,
και είπε: «Καλά.

965
00:35:32,130 --> 00:35:34,262
Όπως, θα έπρεπε να είσαι
μιλάμε για αυτό," ξέρεις;

966
00:35:34,349 --> 00:35:36,046
Και είμαι σαν,
Ήμουν τόσο άβολος.

967
00:35:36,134 --> 00:35:38,397
Ένιωσες σε ενέδρα στο αυτοκίνητο;

968
00:35:38,484 --> 00:35:41,791
το έκανα. Σίγουρα το ήξεραν
που πήγαινε

969
00:35:41,878 --> 00:35:44,620
να συνεχιστεί
and coming up in the car.

970
00:35:44,664 --> 00:35:45,621
- Όχι, Τζο, όχι;
- Όχι, Λιζ.

971
00:35:45,665 --> 00:35:46,840
- Όχι.
- Όχι.

972
00:35:46,883 --> 00:35:48,494
Όχι.

973
00:35:48,581 --> 00:35:50,583
Λιζ, νομίζεις ότι ήταν αυτό
μια κατασκευασμένη κατάσταση;

974
00:35:50,713 --> 00:35:52,846
Τρεις μέρες δεν ξέραμε
πριν από αυτό ήταν αυτό

975
00:35:52,933 --> 00:35:54,195
έρχεται στο αυτοκίνητο;
- Όχι.

976
00:35:54,326 --> 00:35:55,457
- Δεν ξέραμε;
- Δεν το ήξερα

977
00:35:55,544 --> 00:35:56,545
οτιδήποτε από αυτά ήταν...
- Δεν το έκανες.

978
00:35:56,676 --> 00:35:58,373
- Όχι.
- Όχι.

979
00:35:58,504 --> 00:36:00,201
Οπότε δεν πρέπει να μιλήσω για
σαν έξι...

980
00:36:00,332 --> 00:36:02,029
Εμείς--Δεν έστειλα σημειώσεις--
Κανείς δεν έστειλε -- αυτή δεν έστειλε --

981
00:36:02,072 --> 00:36:04,727
...φωνητικές σημειώσεις που μου στείλατε,
Jo-Ellen και Kelsey

982
00:36:04,814 --> 00:36:06,729
για να το κανεις αυτο στο αμαξι...
- Α, Λιζ, αυτό είναι...

983
00:36:06,816 --> 00:36:08,601
Και μετά λέω,
«Σε παρακαλώ μην το κάνεις».

984
00:36:08,688 --> 00:36:10,298
Λιζ, είναι τόσο μακριά...

985
00:36:10,429 --> 00:36:13,301
Γιατί θα το έκανα--αν ήταν αυτό
μια ρύθμιση, δεν θα είχατε ιδέα.

986
00:36:13,388 --> 00:36:14,476
-Μου είπες.
- Ακριβώς. μου είπες.

987
00:36:14,520 --> 00:36:15,608
Γιατί να σου πω
αν ήταν εγκατάσταση;

988
00:36:15,651 --> 00:36:18,088
Αυτό είναι ψέμα. Αυτό είναι τρελό.

989
00:36:18,176 --> 00:36:20,221
Το ίδιο ήταν και τα συναισθήματά σου
κατασκευασμένο;

990
00:36:20,308 --> 00:36:22,005
Ω, ναι. Ναι.
Έχω νευρικές κρίσεις.

991
00:36:22,092 --> 00:36:24,138
Θα έπρεπε να πάρω ένα Όσκαρ.
Δηλαδή, έλα.

992
00:36:24,182 --> 00:36:26,488
Λοιπόν, αυτό είναι τρελό.
Δεν μπορούσα να αναπνεύσω, κυριολεκτικά,

993
00:36:26,532 --> 00:36:28,229
και ταράχτηκα
για δύο μέρες.

994
00:36:28,316 --> 00:36:30,666
- Τότε γιατί να το κάνεις; Τότε γιατί να το κάνεις;
-Επειδή μου επιτέθηκες,

995
00:36:30,753 --> 00:36:32,799
και ήσουν σαν,
«Το κάνεις επίτηδες».

996
00:36:32,886 --> 00:36:34,670
- Να σου κάνω μια ερώτηση. λοιπον...
- Γι' αυτό...

997
00:36:34,757 --> 00:36:36,846
Είμαι σίγουρος, ναι, εσύ
μου είπε. Ήξερα ότι ερχόταν.

998
00:36:36,933 --> 00:36:39,153
Ποτέ δεν είπα - το είπα ποτέ
να σας το πω ρε παιδια?

999
00:36:39,197 --> 00:36:41,547
Ρυθμίζω τη Liz να
- έχετε νευρικό κλονισμό

1000
00:36:41,634 --> 00:36:43,940
στην τηλεόραση έτσι όλοι
μπορείς να με δεις έτσι;

1001
00:36:44,027 --> 00:36:45,377
Δεν ξέρω γιατί
ήθελες να το κάνεις.

1002
00:36:45,507 --> 00:36:46,639
Αυτό είναι τρελό. Δεν μπορείς να το πεις αυτό
δυνατά. Αυτό είναι τρομακτικό.

1003
00:36:46,726 --> 00:36:47,944
Να το παίξω τώρα;
το είπα δυνατά.

1004
00:36:48,031 --> 00:36:49,468
- Τώρα αυτό με τρομάζει.
- Να σου κάνω μια ερώτηση.

1005
00:36:49,555 --> 00:36:51,557
- Αυτό με τρομάζει.
- Λιζ, να σου κάνω μια ερώτηση.

1006
00:36:51,600 --> 00:36:52,819
- Θα έπρεπε. Θα έπρεπε.
- Τρομακτικό.

1007
00:36:52,906 --> 00:36:54,603
- Λάβετε υπευθυνότητα.
- Στο αυτοκίνητο,

1008
00:36:54,690 --> 00:36:56,779
ήσουν στενοχωρημένος με την Αλίσια,
αλλά μετά άλλαξε πραγματικά...

1009
00:36:56,866 --> 00:36:57,824
- Δεν είναι λυπηρό.
- ...στην Τζο-Έλεν.

1010
00:36:57,954 --> 00:36:59,695
- Σωστό.
- Γιατί;

1011
00:36:59,782 --> 00:37:03,003
Γιατί και οι δύο ήξεραν ότι ήταν
συνέβη και ένιωσα σε ενέδρα.

1012
00:37:03,046 --> 00:37:05,962
- Ένιωσα, σαν, συντετριμμένη.
- Σε ενέδρασαν;

1013
00:37:06,006 --> 00:37:08,095
Μου έκανες ενέδρα,
και μετά της έκανες ενέδρα.

1014
00:37:08,182 --> 00:37:09,966
Την πέταξες
ενάντια στο ---- πράγμα

1015
00:37:10,053 --> 00:37:10,967
και της έπιασε τα μαλλιά.

1016
00:37:11,011 --> 00:37:12,273
- Αυτό είναι μια ενέδρα.
- Εντάξει.

1017
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
εννοώ,
Σίγουρα εξεπλάγην

1018
00:37:13,796 --> 00:37:15,624
στο πόσο γρήγορα
αυτή η κατάσταση κλιμακώθηκε.

1019
00:37:15,711 --> 00:37:17,670
Ένιωσα ότι, ξέρετε,
Κάθομαι στο πίσω κάθισμα.

1020
00:37:17,713 --> 00:37:20,542
Δεν θέλω να τσακωθούν. Είμαι
λέγοντας στην Αλίσια, σταμάτα, Λιζ, σταμάτα.

1021
00:37:20,586 --> 00:37:22,196
Λοιπόν, προσπαθώ. Ξέρεις,
είναι και οι δύο φίλοι μου.

1022
00:37:22,240 --> 00:37:23,676
δεν θέλω
να τους δεις να τσακώνονται.

1023
00:37:23,719 --> 00:37:27,549
Και μετά συνέχισε στο Capo,
και κάπως γύρισε

1024
00:37:27,636 --> 00:37:30,030
από τη Λιζ αναστατωμένη με την Αλίσια,
με τη Λιζ αναστατωμένη μαζί μου,

1025
00:37:30,117 --> 00:37:31,901
ότι δεν ήμουν
ένας αρκετά καλός μεσολαβητής σε αυτό.

1026
00:37:31,988 --> 00:37:33,163
Jo, μπορείς να πεις τι
θέλεις,

1027
00:37:33,251 --> 00:37:35,862
αλλά ποτέ δεν πήγες,
«Ω, Αλίσια».

1028
00:37:35,905 --> 00:37:38,473
Όπως, την ξέρεις καυτή...
Ξέρεις ότι δεν το εννοούσε.

1029
00:37:38,517 --> 00:37:40,432
Δεν το έκανες αυτό.
ήσουν πολύ,

1030
00:37:40,519 --> 00:37:42,999
«Έχεις δικαίωμα να νιώθεις.
Κανείς δεν μπορεί να το αφαιρέσει,

1031
00:37:43,086 --> 00:37:44,305
και το καταλαβαίνω».

1032
00:37:44,392 --> 00:37:46,525
Η παρηγοριά
και γνωρίζοντας εκ των προτέρων

1033
00:37:46,612 --> 00:37:48,091
ότι θα γινόταν...

1034
00:37:48,222 --> 00:37:49,919
Δεν ήξερα κανένα
αυτό θα γινόταν.

1035
00:37:50,006 --> 00:37:51,530
-Τι λες;
- Η Αλίσια και εγώ--

1036
00:37:51,617 --> 00:37:52,400
Α, δεν άκουσες
στα φωνητικά σας σημειώματα;

1037
00:37:52,444 --> 00:37:54,794
- Όχι.
- Οπότε του κόσμου

1038
00:37:54,881 --> 00:37:56,230
Νο ένα ντετέκτιβ...
- Μπορώ να σου δείξω. Μπορώ να σου δείξω.

1039
00:37:56,317 --> 00:37:57,710
Μετά από αναφορά...

1040
00:37:57,840 --> 00:37:59,407
Θυμάσαι που ήμουν
σε μια συναυλία εκείνη την ημέρα,

1041
00:37:59,538 --> 00:38:00,887
και δεν σε κάλεσα πίσω,
και ήσουν, σαν...

1042
00:38:00,974 --> 00:38:01,844
Ναι, ήσασταν στο
η συναυλία του Morgan Wallen, ναι.

1043
00:38:02,018 --> 00:38:03,106
Ναι, και δεν το έκανα
απαντήστε στις κλήσεις σας.

1044
00:38:03,193 --> 00:38:04,238
- Ήταν τρεις μέρες.
- Και είχα πεινάσει

1045
00:38:04,369 --> 00:38:05,544
ως [bleep] την επόμενη μέρα.

1046
00:38:05,718 --> 00:38:06,893
Οπότε το νούμερο ένα στον κόσμο
ντετέκτιβ πρέπει να...

1047
00:38:06,980 --> 00:38:08,590
Μόλις το πέρασα.

1048
00:38:08,677 --> 00:38:09,852
Κανείς δεν θα το κάνει
σε πιστέψω, Τζο-Έλεν.

1049
00:38:09,939 --> 00:38:10,810
- Μετά την ύπαρξη...
- Ρούλα, σταμάτα να μιλάς.

1050
00:38:10,897 --> 00:38:12,202
Κανείς δεν πιστεύει τον άντρα σου.

1051
00:38:12,290 --> 00:38:12,986
Αυτό είναι - μιλάω
σε σένα, Τζο, όχι...

1052
00:38:13,073 --> 00:38:14,379
Αυτό είναι που ο κόσμος δεν πιστεύει.

1053
00:38:14,422 --> 00:38:15,423
Αναφέρθηκα
σε αυτά τα φωνητικά μηνύματα

1054
00:38:15,467 --> 00:38:17,164
εκατό φορές σε σένα.

1055
00:38:17,251 --> 00:38:18,078
Ξέρω, και εσύ κι εγώ
έχουν μιλήσει για αυτό.

1056
00:38:18,165 --> 00:38:19,688
Οπότε του κόσμου
νούμερο ένα ντετέκτιβ

1057
00:38:19,775 --> 00:38:21,342
δεν πήγες να τους ακούσεις;
- Ήταν πολύ πίσω.

1058
00:38:21,429 --> 00:38:22,952
Είσαι γεμάτος----ing sh--.
εσείς.

1059
00:38:22,996 --> 00:38:24,476
Ήταν πολύ πίσω, Λιζ.

1060
00:38:24,563 --> 00:38:26,391
- Μου το έβγαλες αυτό.
- Δεν θα κερδίσεις, κούκλα.

1061
00:38:26,521 --> 00:38:27,783
- Δεν θα κερδίσεις.
- Και ήταν κάτι

1062
00:38:27,870 --> 00:38:29,785
που είχες με την Αλίσια.
- Δεν θα το κερδίσεις αυτό.

1063
00:38:29,872 --> 00:38:31,918
- Ω, μου.
- Κλείσε το [bleep].

1064
00:38:31,961 --> 00:38:33,702
- Μιλάμε.
-Φίλησέ μου τον κώλο.

1065
00:38:33,789 --> 00:38:36,836
Ω, Θεέ μου. Δεν έχεις
έναν γάιδαρο. Το δέρμα σου πέφτει.

1066
00:38:36,923 --> 00:38:38,533
Δεν χρειάζεται να αντλήσω το Ozempic
να φαίνεται έτσι.

1067
00:38:38,620 --> 00:38:40,100
Δεν το πήρες ποτέ;
Είσαι το θύμα;

1068
00:38:40,143 --> 00:38:41,667
Αν το έπαιρνα δεν το άνοιγα ποτέ.
Θα μπορούσα να κάνω κύλιση προς τα πάνω.

1069
00:38:41,797 --> 00:38:45,279
Α, και μέχρι σήμερα,
αναφερόμαστε σε αυτά αρκετές φορές.

1070
00:38:45,366 --> 00:38:47,455
-Ακόμα δεν το έχεις κάνει.
- Όχι, δεν έχω ακόμα.

1071
00:38:47,499 --> 00:38:48,630
Εσύ, ο νούμερο ένα στον κόσμο
ερευνητής. Εντάξει.

1072
00:38:48,717 --> 00:38:51,503
Όταν μιλάμε,
57.000 κείμενα μετά από αυτό.

1073
00:38:51,633 --> 00:38:53,287
Δεν έχω κάνει κύλιση προς τα πάνω.
- Εντάξει. Είσαι γεμάτος sh--.

1074
00:38:53,374 --> 00:38:55,289
Και αυτός είναι ο λόγος που δεν εμπιστεύομαι
κάτι που λες.

1075
00:38:55,376 --> 00:38:56,508
Όχι, δεν είναι αυτό
δεν με εμπιστεύεσαι.

1076
00:38:56,595 --> 00:38:57,770
Είσαι γεμάτος sh--.
Όχι, δεν σε εμπιστεύομαι.

1077
00:38:57,900 --> 00:38:58,727
Δεν με βρίσκεις να είμαι
αθάνατη πίστη σε εσάς.

1078
00:38:58,858 --> 00:39:00,120
Όχι, δεν σε εμπιστεύομαι.

1079
00:39:00,207 --> 00:39:01,426
- Αλίσια, σταμάτα.
-Είσαι άρρωστο κορίτσι.

1080
00:39:01,556 --> 00:39:02,818
Λιζ, σταμάτα.
Όπως, προσπάθησα να το κάνω καλύτερο.

1081
00:39:02,905 --> 00:39:04,080
Είσαι ένα άρρωστο κορίτσι.

1082
00:39:04,211 --> 00:39:05,821
Και κάπως
το έστριψες σε...

1083
00:39:05,908 --> 00:39:07,606
Όχι, δεν προσπάθησες
για να το κάνουμε καλύτερο. Ακούω.

1084
00:39:07,736 --> 00:39:09,608
- Όχι, το έκανα. Πόσες φορές...
- Το χέρι στο πόδι μου

1085
00:39:09,651 --> 00:39:11,305
για τρεις ώρες;

1086
00:39:11,392 --> 00:39:13,133
"Ηρεμώ."
Αυτό δεν το κάνει καλύτερο.

1087
00:39:13,220 --> 00:39:15,048
Liz, ένας κανονικός άνθρωπος,
αν κάποιος πάει έτσι,

1088
00:39:15,135 --> 00:39:16,615
είναι σαν...
- Όχι το χέρι σου, όμως.

1089
00:39:16,702 --> 00:39:18,312
- Υπάρχει διαφορά.
- Όχι, δεν είναι το σώμα σου.

1090
00:39:18,399 --> 00:39:19,705
- Οι κανονικοί άνθρωποι μπορούν να αγγιχθούν.
- Όχι σου...

1091
00:39:19,792 --> 00:39:21,097
- Δεν θέλω τα χέρια σου πάνω μου.
- Δεν μπορείς να σε αγγίξουν.

1092
00:39:21,184 --> 00:39:22,403
- Δεν με αφορά.
- Έτσι, αν την πρώτη φορά λέμε,

1093
00:39:22,490 --> 00:39:23,622
"Πάρε το χέρι σου από πάνω μου"...
- Προσπαθώ να σου πω,

1094
00:39:23,709 --> 00:39:24,884
«Ε, ηρέμησε».
- Έπρεπε να το είχες βγάλει.

1095
00:39:24,971 --> 00:39:26,538
- Αυτή είναι μια πράξη στοργής.
- Όχι, όχι μαζί σου.

1096
00:39:26,625 --> 00:39:28,017
- Αυτό είναι...
- Είναι χειριστικό, περίεργο...

1097
00:39:28,061 --> 00:39:29,497
Όχι, έτσι είμαι εγώ,
«Σταμάτα.

1098
00:39:29,584 --> 00:39:31,325
Φαίνεσαι άσχημα».
Προσπαθώ να σε προστατέψω.

1099
00:39:31,412 --> 00:39:32,761
Λες να είσαι
προσπαθώντας να προστατέψει την Αλίσια.

1100
00:39:32,805 --> 00:39:34,328
- Προσπαθώ να σε προστατέψω.
- Από τι;

1101
00:39:34,415 --> 00:39:36,896
- Από τι;
- Από το να φαίνομαι τρελό.

1102
00:39:38,419 --> 00:39:39,768
Ω, εντάξει.

1103
00:39:39,899 --> 00:39:41,030
Και έτσι είμαι σαν,
«Σε παρακαλώ ηρέμησε».

1104
00:39:41,117 --> 00:39:42,902
Έτσι λέει ο μεγαλύτερος ψυχοπαθής
στον πλανήτη.

1105
00:39:51,258 --> 00:39:53,826
Προσπαθώ να σε προστατέψω.
Λες ότι προσπαθείς

1106
00:39:53,956 --> 00:39:54,740
για να προστατέψει την Αλίσια.
Προσπαθώ να σε προστατέψω.

1107
00:39:54,870 --> 00:39:55,915
- Ψάχνεις...
- Από τι;

1108
00:39:56,045 --> 00:39:57,220
- Από τι;
- Από το να φαίνομαι τρελό.

1109
00:39:57,264 --> 00:39:59,179
Ω, εντάξει.

1110
00:39:59,222 --> 00:40:00,702
Και έτσι λέω: «Σε παρακαλώ
ηρέμησε. Παρακαλώ ηρεμήστε».

1111
00:40:00,789 --> 00:40:02,312
Έτσι λέει ο μεγαλύτερος ψυχοπαθής
στον πλανήτη. Χρειάζομαι νερό.

1112
00:40:02,400 --> 00:40:03,749
Το ξέρω ότι είμαι ψυχοπαθής.
Το κατέχω αυτό.

1113
00:40:03,836 --> 00:40:07,187
Εντάξει, και θα το κάνουμε
αφήστε το εκεί.

1114
00:40:07,230 --> 00:40:08,667
Κάνουμε διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα.

1115
00:40:08,754 --> 00:40:09,885
- Ουφ.
- Πρέπει.

1116
00:40:09,972 --> 00:40:12,497
Ω, πεινάω.
Τέλειο timing.

1117
00:40:17,545 --> 00:40:20,983
Ω, Θεέ μου. Ακόμα και τα πόδια μου πονάνε,
και δεν στέκομαι καν.

1118
00:40:21,027 --> 00:40:23,986
Τα τακούνια μου είναι τόσο άσχημα.
Είναι πολύ μεγάλα.

1119
00:40:24,030 --> 00:40:25,423
Γεια!

1120
00:40:25,466 --> 00:40:26,946
Είμαι πίσω.

1121
00:40:27,033 --> 00:40:28,251
Γεια σε όλους.

1122
00:40:28,382 --> 00:40:29,427
All-star, all-star, all-star.

1123
00:40:33,605 --> 00:40:36,521
Γιατί δεν τρως;
Λατρεύω το αβοκάντο.

1124
00:40:39,741 --> 00:40:43,528
Λίζι ΜακΓκουάιρ. Γεια!

1125
00:40:43,571 --> 00:40:44,485
Θέλεις να μιλήσουμε;

1126
00:40:44,659 --> 00:40:46,444
- Έχω άγχος.
-Τι έχεις;

1127
00:40:46,487 --> 00:40:47,880
- Νερό. Θέλεις λίγο;
- Ναι.

1128
00:40:47,967 --> 00:40:49,795
Ναι. Λατρεύω ένα ζεστό νερό.

1129
00:40:49,882 --> 00:40:52,406
Απλώς ήξερα τι ήμουν
περπατώντας μέσα. Όλοι ήξεραν.

1130
00:40:52,493 --> 00:40:53,929
Μπα. Ένιωσα σαν ενέδρα.

1131
00:40:54,103 --> 00:40:55,409
Δεν έχει νόημα.

1132
00:40:55,496 --> 00:40:56,758
Έχει αυτά,
όπως αισθήματα παράνοιας.

1133
00:40:56,802 --> 00:40:58,673
- Μμ-μμ.
- Και πιστεύει

1134
00:40:58,760 --> 00:41:00,370
όλοι είναι εναντίον της.
- Σωστά.

1135
00:41:00,458 --> 00:41:02,634
Και στην πραγματικότητα, ήσουν
απλά να της πεις πώς ένιωσες.

1136
00:41:02,721 --> 00:41:04,113
Και προσπαθούσα να αποκλιμακώσω
την κατάσταση

1137
00:41:04,200 --> 00:41:05,201
γιατί είχαμε
30 λεπτά ακόμη βόλτα στη Βοστώνη.

1138
00:41:05,288 --> 00:41:06,333
Δικαίωμα.

1139
00:41:06,464 --> 00:41:09,423
Ένιωσες σε ενέδρα,
αλλά δεν νομίζω

1140
00:41:09,467 --> 00:41:11,425
αναγκαστικά σκέφτηκε ότι
αυτό θα γινόταν.

1141
00:41:11,469 --> 00:41:13,732
Τι; Εννοείς όταν έφερε
το σηκώνεις και το κολλάς;

1142
00:41:13,862 --> 00:41:17,736
Το γεγονός ότι
άρχισε να κλαίει και άλλα,

1143
00:41:17,779 --> 00:41:20,173
I think she thought
θα πήγαινε αλλιώς.

1144
00:41:20,260 --> 00:41:24,873
Πρέπει να της δώσεις ένα φύλλο...
«Όχι άστεγος».

1145
00:41:24,917 --> 00:41:28,050
Και έχεις
- ing Rulla μιλάει sh--.

1146
00:41:28,137 --> 00:41:29,791
Κλείσε το [bleep]--
Ούτε καν.

1147
00:41:29,835 --> 00:41:30,792
- Μακάρι να ήταν διαφορετικά.
- Η μύτη της, η...

1148
00:41:30,836 --> 00:41:32,185
Δεν ξέρω καν ποια είναι.

1149
00:41:32,272 --> 00:41:33,795
Έχω κοιτάξει επίμονα
στο πρόσωπό της ----.

1150
00:41:33,839 --> 00:41:35,057
- Είμαι σαν...
-Νέο κορίτσι.

1151
00:41:35,101 --> 00:41:36,058
- Ποιο είναι αυτό το νέο καστ;
-Νέο κορίτσι.

1152
00:41:36,232 --> 00:41:37,930
Ω, Θεέ μου.

1153
00:41:38,060 --> 00:41:40,498
Ο Μπράιαν δεν έκανε τίποτα
για να απολυθεί η Τζο-Έλεν.

1154
00:41:40,628 --> 00:41:42,587
- Αυτό πρέπει να σταματήσει.
- Ναι.

1155
00:41:42,674 --> 00:41:45,154
Καλά; Τα παιδιά θα είναι
έρχεται σύντομα πάντως.

1156
00:41:45,285 --> 00:41:47,243
Και τότε θα γίνει,
όπως, εσύ πρώτα, Τζο-Έλεν.

1157
00:41:47,374 --> 00:41:48,854
- Φέρε το. σαν--
- Δεν φοβάσαι;

1158
00:41:48,984 --> 00:41:50,508
Μην είσαι
στην επιχείρησή μας πλέον.

1159
00:41:50,551 --> 00:41:52,466
Κατείχε ήδη τα πάντα. Είναι
δεν είναι δουλειά σου. Όπως...

1160
00:41:52,553 --> 00:41:55,904
Είναι τόσο έτοιμη να,
όπως, απλά επίθεση.

1161
00:41:55,948 --> 00:41:57,253
- Σωστά;
- Και είναι απλά ψέματα,

1162
00:41:57,340 --> 00:41:59,865
και δεν τα πάω καλά με τα ψέματα.

1163
00:41:59,952 --> 00:42:01,954
- Αντίο. Σε αγαπώ.
- Αντίο, γλυκιά μου. Σε αγαπώ.

1164
00:42:01,997 --> 00:42:04,522
- Θα περπατήσω με αυτό.
- Τα λέμε εκεί έξω, παιδί μου.

1165
00:42:04,652 --> 00:42:06,045
- Πάμε τώρα;
- Ναι.

1166
00:42:06,088 --> 00:42:07,350
Ω.

1167
00:42:08,656 --> 00:42:10,440
Που πάω;

1168
00:42:10,528 --> 00:42:11,398
Πρέπει να βγάλουμε
μερικά κράκερ;

1169
00:42:11,529 --> 00:42:12,747
Πραγματικά δεν κατάλαβα
να φάει μεσημεριανό.

1170
00:42:12,834 --> 00:42:16,882
Πρισίλα,
έχεις οφθαλμικές σταγόνες;

1171
00:42:20,146 --> 00:42:21,669
Ρούλα, μπορώ να σε βάλω να γλιστρήσεις
λίγο αριστερά;

1172
00:42:21,713 --> 00:42:22,975
- Πιο κοντά στη Λιζ;
- Ναι.

1173
00:42:23,105 --> 00:42:25,020
Αρκεί να υποσχεθεί
να μην κουνιέται πάνω μου.

1174
00:42:25,064 --> 00:42:28,415
Στάση.

1175
00:42:30,417 --> 00:42:31,592
Ω, ναι.

1176
00:42:31,723 --> 00:42:33,246
Εντάξει, παιδιά,
ας εγκατασταθούμε.

1177
00:42:33,289 --> 00:42:36,771
4, 3, 2...

1178
00:42:36,858 --> 00:42:38,164
Επιστρέψαμε

1179
00:42:38,207 --> 00:42:40,601
με το «The Real Housewives
του Ρόουντ Άιλαντ» Ρεϋνιόν.

1180
00:42:40,688 --> 00:42:42,255
Όταν σταματήσαμε,

1181
00:42:42,298 --> 00:42:45,563
μιλούσαμε για
Η Λιζ αισθάνεται ενέδρα.

1182
00:42:45,606 --> 00:42:49,523
Λιζ, προσπαθώ να καταλάβω
γιατί ήσουν τόσο θυμωμένος με την Τζο-Έλεν.

1183
00:42:49,654 --> 00:42:51,525
Γιατί ένιωθα σαν
ήταν μαζί του.

1184
00:42:51,569 --> 00:42:54,746
Εντάξει με τη ρύθμιση σας
να το ξανασυζητήσουμε αυτό;

1185
00:42:54,833 --> 00:42:55,964
Σωστός.

1186
00:42:56,138 --> 00:42:57,487
Να ρωτήσω, όμως, κάτι;

1187
00:42:57,575 --> 00:42:58,967
Αλλά δεν είναι έτσι τα πράγματα.
Δεν θα σε πήγαινα πίσω.

1188
00:42:59,011 --> 00:43:00,316
Αυτό ήταν κάτι περισσότερο
επίθεσης εναντίον μου.

1189
00:43:00,360 --> 00:43:01,796
Δεν ξέρω πώς
δέχτηκες επίθεση. δεν...

1190
00:43:01,927 --> 00:43:03,276
Δεν νομίζω
κάποιος σου επιτέθηκε.

1191
00:43:03,319 --> 00:43:04,886
Λοιπόν, έτσι φαίνεται,
but that's not exactly

1192
00:43:04,930 --> 00:43:06,409
πώς κατέβηκε.
- Λιζ.

1193
00:43:06,584 --> 00:43:08,760
- Μπορεί να φαίνεται έτσι.
- Νομίζω ότι πρέπει απλά

1194
00:43:08,803 --> 00:43:09,978
οικειοποιηθείτε τη συμπεριφορά σας
στο αυτοκίνητο.

1195
00:43:10,022 --> 00:43:11,197
Όχι. Ήξερες τι
συνέβαινε μπαίνοντας.

1196
00:43:11,327 --> 00:43:12,459
- Όχι, δεν το έκανα.
- Να σε ρωτήσω αυτό.

1197
00:43:12,546 --> 00:43:14,243
- Υπάρχει περίπτωση...
- Πρέπει να αναλάβω την κυριότητα

1198
00:43:14,287 --> 00:43:15,549
της συμπεριφοράς μου;
- Ναι.

1199
00:43:15,680 --> 00:43:18,596
Μωρό μου, είσαι ο πιο πονηρός,
τρομακτικό ανθρώπινο ον

1200
00:43:18,639 --> 00:43:20,598
που έχω κοιτάξει ποτέ...
- Δεν μπορείτε ακόμα να αναλάβετε την κυριότητα.

1201
00:43:20,728 --> 00:43:22,208
...στο πρόσωπο
σε όλη μου τη ζωή.

1202
00:43:22,382 --> 00:43:23,383
Δεν μπορείτε ακόμα να αναλάβετε την κυριότητα
της συμπεριφοράς σου.

1203
00:43:23,513 --> 00:43:25,777
Ω, όχι, αναλαμβάνω την κυριότητα
της συμπεριφοράς μου.

1204
00:43:25,864 --> 00:43:27,953
- Δεν το δικαιολογώ. Ωστόσο--
- Εντάξει.

1205
00:43:28,040 --> 00:43:29,215
- Όχι, εκεί σταματάς.
- Ωστόσο--

1206
00:43:29,302 --> 00:43:30,564
Δεν κάνεις ένα "ωστόσο"
ή ένα «αλλά».

1207
00:43:30,608 --> 00:43:31,870
Λες, «αναλαμβάνω την κυριότητα».

1208
00:43:32,000 --> 00:43:33,523
Όχι, λέω τι το
Θέλω να πω, εντάξει;

1209
00:43:33,567 --> 00:43:35,134
Εντάξει, καλά,
αυτό δεν αναλαμβάνει την κυριότητα.

1210
00:43:35,177 --> 00:43:36,657
- Είτε σου αρέσει είτε όχι...
- Αυτό δεν είναι η ανάληψη ευθύνης.

1211
00:43:36,788 --> 00:43:38,659
...στην πονηριά σου,
μικρό, ύπουλο--

1212
00:43:38,703 --> 00:43:40,226
- Πολύ ύπουλος. Το βλέπω, Λιζ.
- Είσαι, μωρό μου.

1213
00:43:40,269 --> 00:43:42,576
Δεν είμαι αυτός που ξεπέρασε
στην Αλίσια στο αυτοκίνητο.

1214
00:43:42,663 --> 00:43:43,882
- Μωρό μου...
- Προσπαθούσα να ηρεμήσω

1215
00:43:44,056 --> 00:43:45,318
τη στιγμή ανάμεσα στους δυο σας.
Είναι στην κάμερα.

1216
00:43:45,361 --> 00:43:47,712
Όχι, νομίζω ότι η Alicia ήταν
ενισχύοντας τον εαυτό της λίγο.

1217
00:43:47,799 --> 00:43:50,976
- Ω, Θεέ μου, Λιζ. Λιζ.
- Έκλαιγε. Έκλαιγε.

1218
00:43:51,063 --> 00:43:54,457
Αυτό είναι τρελό.
Τι σου συμβαίνει; Ξύπνα.

1219
00:43:54,632 --> 00:43:55,981
Γι' αυτό
Είπα ότι είσαι καταχρηστικός.

1220
00:43:56,024 --> 00:43:57,504
- Είσαι τρελός!
- Όταν κάποιος λέει--Είμαι τρελός;

1221
00:43:57,635 --> 00:43:59,332
- Είσαι τρελός.
- Είμαι τρελός; Είμαι τρελός;

1222
00:43:59,419 --> 00:44:00,725
Alicia, κοίτα,
Θέλω να σου εξηγήσω, όπως...

1223
00:44:00,768 --> 00:44:02,509
- Είμαι τρελός;
- ...για αυτό το άστεγο.

1224
00:44:02,596 --> 00:44:03,771
Σου επιτέθηκα;
ξέρω. Σας στήσαμε.

1225
00:44:03,858 --> 00:44:05,033
Όλα είναι στήσιμο, Λιζ.
εχεις δικιο.

1226
00:44:05,077 --> 00:44:07,688
Είναι όλα μια ρύθμιση ----.
εχεις δικιο.

1227
00:44:07,819 --> 00:44:09,081
- Δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτό.
- Ήταν.

1228
00:44:09,211 --> 00:44:10,952
Είναι μια ηλίθια κουβέντα.
Ξεπέρασε τον εαυτό σου.

1229
00:44:10,996 --> 00:44:12,475
- Δεν είσαι τόσο σπουδαίος, εντάξει;
- Δεν νομίζω ότι είμαι.

1230
00:44:12,562 --> 00:44:14,086
Ξεπέρασε τον εαυτό σου.
Δεν ήταν ρύθμιση.

1231
00:44:14,173 --> 00:44:16,349
Γιατί αν ήταν εγκατάσταση, ήταν
θα ήταν πολύ καλύτερο από αυτό.

1232
00:44:16,392 --> 00:44:17,611
Τώρα χαλαρώστε.

1233
00:44:19,352 --> 00:44:20,875
Λιζ, να σε ρωτήσω αυτό.

1234
00:44:21,006 --> 00:44:24,052
Τώρα που το είδατε
το επεισόδιο όπου

1235
00:44:24,096 --> 00:44:26,751
Ο άντρας της Ρόζι τραγουδάει αρκετά
όμορφα από τη σκηνή

1236
00:44:26,838 --> 00:44:29,710
καθώς επικρατεί χάος στο τραπέζι,

1237
00:44:29,841 --> 00:44:31,799
Θέλω να σου δώσω μια στιγμή
να απευθυνθώ

1238
00:44:31,843 --> 00:44:35,368
το άγγιγμα των μαλλιών
και το σπρώξιμο της καρέκλας.

1239
00:44:35,455 --> 00:44:37,413
-Τι έκανα;
- Καλή δουλειά. Το έκανες.

1240
00:44:37,500 --> 00:44:39,024
- Τράβα ξανά τα μαλλιά μου, Λιζ.
- Γιατί δεν είμαι άνθρωπος;

1241
00:44:39,067 --> 00:44:41,853
κυριολεκτικά θα----
να σε χτυπήσει στο πρόσωπο.

1242
00:44:41,983 --> 00:44:44,072
Σταματήστε το, ---- και οι δύο σας.

1243
00:44:44,159 --> 00:44:47,946
Είμαι απτικός-αμυντικός.
Το μόνο που ήθελα ήταν ο χώρος.

1244
00:44:48,033 --> 00:44:50,339
Αν είσαι αμυντικός-απτικός,
τότε γιατί να τραβάω τα μαλλιά μου;

1245
00:44:50,383 --> 00:44:52,951
Απλώς την ήθελα μακριά μου.
Ήθελα τα χέρια της μακριά μου.

1246
00:44:53,081 --> 00:44:54,387
Όταν σου το είπα
το έκανες, είσαι σαν

1247
00:44:54,474 --> 00:44:55,867
«Όχι, δεν το έκανα».

1248
00:44:55,954 --> 00:44:57,129
Μου τράβηξες τα μαλλιά.
Μου κλώτσησες την καρέκλα;

1249
00:44:57,216 --> 00:44:59,087
- Ήσουν επιθετικός απέναντί ​​μου;
- Σου τράβηξα τα μαλλιά.

1250
00:44:59,261 --> 00:45:01,350
- Ήσουν, ναι ή όχι;
- You're a freak.

1251
00:45:01,394 --> 00:45:03,178
Είσαι ο διάβολος -----.

1252
00:45:03,265 --> 00:45:05,050
- Ναι, το έκανα. έκανα λάθος.
- Εντάξει.

1253
00:45:05,093 --> 00:45:07,269
Απλώς σε ήθελα μακριά μου.

1254
00:45:07,313 --> 00:45:09,707
Δεν επιτέθηκα σωματικά
εσύ. Έσπρωξα την καρέκλα σου.

1255
00:45:09,837 --> 00:45:11,534
- Σε ήθελα μακριά μου.
- Τραβώντας τα μαλλιά κάποιου και

1256
00:45:11,578 --> 00:45:12,361
κλωτσώντας τους στην καρέκλα και
Το να σπρώχνω την καρέκλα μου δύο φορές δεν είναι...

1257
00:45:12,405 --> 00:45:14,450
Τι γίνεται, όπως,
μου είπες,

1258
00:45:14,494 --> 00:45:16,017
"Θα νικήσω τον----ν σ--
έξω από σένα»;

1259
00:45:16,061 --> 00:45:17,236
- Το είπα.
- Ναι.

1260
00:45:17,279 --> 00:45:20,065
Τζο-Έλεν,
όλοι εδώ έχουν γίνει μάρτυρες

1261
00:45:20,152 --> 00:45:21,762
εκθέτετε πραγματικά παράξενα
- συμπεριφορά...

1262
00:45:21,893 --> 00:45:23,546
Ωραία. Είπα ποτέ
Ήμουν τέλειος;

1263
00:45:23,633 --> 00:45:24,678
...που δεν το δείχνεις
στην κάμερα.

1264
00:45:24,765 --> 00:45:25,940
- Είμαι κάτοχος του sh--.
- Εντάξει.

1265
00:45:25,984 --> 00:45:27,159
Αυτή είναι η διαφορά
μεταξύ εσένα και εμένα.

1266
00:45:27,246 --> 00:45:29,378
- Το κατέχω.
- Δεν είναι εντάξει.

1267
00:45:29,465 --> 00:45:30,640
Δεν μπορείς ποτέ να ----
κατέχουν οτιδήποτε.

1268
00:45:30,684 --> 00:45:31,598
- Αυτό είναι δικό μου.
- Δεν μπορείς ποτέ να κατέχεις τίποτα

1269
00:45:31,641 --> 00:45:32,991
όταν κάνεις λάθος.
- Μα πραγματικά...

1270
00:45:33,121 --> 00:45:34,819
Ζήτησες συγγνώμη από την Αλίσια.
Δεν ήμουν καν αυτός

1271
00:45:34,906 --> 00:45:36,081
που πολεμούσες.
- Γιατί δεν νομίζω

1272
00:45:36,168 --> 00:45:38,953
Η Αλίσια έχει--έχει
μια κακή πρόθεση ή μια κακή καρδιά.

1273
00:45:38,997 --> 00:45:39,824
Προσπάθησα να το κάνω καλύτερο
για εσάς στο αυτοκίνητο.

1274
00:45:39,867 --> 00:45:42,957
Το κάνεις 100%.

1275
00:45:43,001 --> 00:45:44,611
Νιώθεις
σαν να της χρωστάς μια συγγνώμη

1276
00:45:44,654 --> 00:45:46,831
για τι έγινε στο Capo;
- Όχι.

1277
00:45:46,918 --> 00:45:49,355
- Όχι.
- Ούτε θα κάνω ποτέ. Όχι.

1278
00:45:49,485 --> 00:45:52,575
- Αυτό δείχνει απλώς τον χαρακτήρα σου.
- Όχι.

1279
00:45:52,619 --> 00:45:55,840
Οι περισσότεροι φοβούνται να εκτεθούν.
Φοβάμαι τη χειραγώγηση του χαρακτήρα.

1280
00:45:55,883 --> 00:45:57,537
Λοιπόν, πρέπει να το φοβάσαι
την επόμενη φορά που θα σου τραβήξω τα μαλλιά.

1281
00:45:57,624 --> 00:45:59,887
Τι λέτε για αυτό; Γιατί εσύ
να ξέρεις, αυτό είναι απλά, σαν, όχι...

1282
00:46:00,018 --> 00:46:01,454
Απλώς δεν είσαι καλός.
Δεν είσαι καλός άνθρωπος.

1283
00:46:01,541 --> 00:46:02,890
- Κοίτα με κουνιέμαι.
-Κάνεις ανώριμος. εσύ ενεργείς...

1284
00:46:02,934 --> 00:46:04,805
Αυτό πρέπει να έχει
πραγματικά σε έβλαψε...

1285
00:46:04,936 --> 00:46:06,241
ότι τα μαλλιά δεν είναι στη θέση τους...
- Οι φίλοι δεν...

1286
00:46:06,328 --> 00:46:08,417
...που ακόμα δεν μπορώ να το δω
τι πραγματικά συνέβη.

1287
00:46:08,461 --> 00:46:10,463
Τι γίνεται με το να κλωτσάς την καρέκλα;
Τι γίνεται με το σπρώξιμο της καρέκλας;

1288
00:46:10,506 --> 00:46:11,812
Δεν ξέρω.
Είναι φυσιολογική συμπεριφορά να έχεις

1289
00:46:11,899 --> 00:46:13,727
τα διαβολικά σου χέρια
σε κάποιον για τρεις ώρες

1290
00:46:13,771 --> 00:46:16,164
όταν σου λένε
να τα βγάλω; υποκινείς...

1291
00:46:16,208 --> 00:46:17,339
Ειλικρινά, ποιος μοιάζει
ο διάβολος; Το κάνεις.

1292
00:46:17,383 --> 00:46:19,080
Υποκινείτε την οργή.

1293
00:46:19,124 --> 00:46:21,213
Πολέμησες με κάθε
ένα άτομο στη σκηνή.

1294
00:46:21,256 --> 00:46:22,780
- Σωστό. Λοιπόν, όχι η Ashley.
- Ποιος είναι ο διάβολος τώρα;

1295
00:46:22,823 --> 00:46:24,520
- Όχι πραγματικά.
- Συγγνώμη, όχι Ashley.

1296
00:46:24,607 --> 00:46:26,000
Ποιος είναι λοιπόν ο διάβολος τώρα;

1297
00:46:26,131 --> 00:46:28,916
Λοιπόν, εννοώ, λίγο πολύ
το ίδιο και εσύ.

1298
00:46:29,003 --> 00:46:32,833
- Δεν είσαι φίλος, ποτέ.
- Ξέρεις τι; εχεις δικιο.

1299
00:46:32,877 --> 00:46:34,008
- Έχεις δίκιο.
- Αλίσια, δεν νομίζω,

1300
00:46:34,052 --> 00:46:36,184
προέρχεται από κακό μέρος.
- Έχεις δίκιο.

1301
00:46:36,228 --> 00:46:38,056
Ναι, αλλά έρχομαι
από ένα φρικτό μέρος.

1302
00:46:38,099 --> 00:46:39,535
Jo-Ellen και Liz,

1303
00:46:39,622 --> 00:46:41,189
έχετε τους δυο σας
είχατε ποτέ σε καυγά πριν;

1304
00:46:41,276 --> 00:46:43,191
- Έχουμε.
- Θέλεις να πεις γιατί;

1305
00:46:43,235 --> 00:46:44,758
Γιατί τα ρούχα σου
μύριζε καπνό,

1306
00:46:44,845 --> 00:46:46,804
και με άφησες
δανειστείτε τη στολή του σκι σας.

1307
00:46:46,934 --> 00:46:48,806
Και είπα: «Α, με θέλεις
να το πλύνω από πριν;

1308
00:46:48,893 --> 00:46:50,285
Δεν το χρησιμοποίησα». Και είπες,
«Όχι, γιατί να το κάνεις;»

1309
00:46:50,372 --> 00:46:51,896
Είπα, "Λοιπόν,
μυρίζει σαν καπνός».

1310
00:46:51,983 --> 00:46:53,723
Και έτσι δεν σου άρεσε αυτό
Το είπα σε κάποιον,

1311
00:46:53,767 --> 00:46:55,464
και απλά προσπαθούσα
στεγνό καθάρισμα sh--.

1312
00:46:55,551 --> 00:46:57,553
Σου το δάνεισα
πάνω από το δικό μου παιδί.

1313
00:46:57,597 --> 00:46:58,946
- Δεν μου το είπες αυτό.
- Δεν το έδωσες ποτέ πίσω, αλλά...

1314
00:46:58,990 --> 00:47:00,382
Το έδωσα πίσω. Το έδωσα πίσω
τη μέρα που γύρισα σπίτι.

1315
00:47:00,469 --> 00:47:02,123
«Μύριζε σαν καπνός».
Δεν κάπνιζα καν σε αυτό.

1316
00:47:02,167 --> 00:47:03,864
Έπρεπε να το κρύψουμε στην ντουλάπα
γιατί βρωμούσε

1317
00:47:03,951 --> 00:47:05,083
όλο το δωμάτιο.
Έκανα τα παιδιά μου εκείνο το βράδυ.

1318
00:47:05,213 --> 00:47:08,216
Εντάξει, πολέμησες
για μια καπνιστή στολή χιονιού.

1319
00:47:08,303 --> 00:47:11,916
Αναρωτιέμαι πώς σε αφήνει αυτό.
Δηλαδή, έχεις...

1320
00:47:12,003 --> 00:47:13,091
Νόμιζα ότι συνήλθαμε.

1321
00:47:13,221 --> 00:47:14,832
Και μετά,
προφανώς, παρακολουθώντας το,

1322
00:47:14,919 --> 00:47:16,703
Με εξέπληξε αρκετά αυτό
Η Λιζ δεν μου έστειλε μήνυμα και κάνε σαν,

1323
00:47:16,746 --> 00:47:18,270
"Γεια, άκου,
Δεν θυμόμουν να το έκανα αυτό.

1324
00:47:18,313 --> 00:47:19,532
Λυπάμαι που το έκανα».

1325
00:47:19,619 --> 00:47:21,229
Σκέφτομαι τη Λιζ
ως πολύ στενός φίλος.

1326
00:47:21,360 --> 00:47:23,188
Ήμουν απλώς με τη Λιζ
την Ημέρα της Μητέρας

1327
00:47:23,318 --> 00:47:25,103
μιάμιση εβδομάδα,
πριν από δύο εβδομάδες.

1328
00:47:25,146 --> 00:47:27,627
Αλλά με κάνει να αναρωτιέμαι,
ίσως--ίσως έχει δίκιο.

1329
00:47:27,670 --> 00:47:29,194
Ίσως δεν είμαστε φίλοι.

1330
00:47:29,237 --> 00:47:31,544
Πότε έγινε αυτή η αφήγηση
προέρχονται από

1331
00:47:31,718 --> 00:47:33,198
ότι ήμασταν ποτέ καλύτεροι φίλοι;

1332
00:47:33,285 --> 00:47:35,026
Νόμιζα ότι ήμασταν,
και έκανα σοβαρό λάθος.

1333
00:47:35,113 --> 00:47:36,462
Λοιπόν, ξόδεψες
Γιορτή της μητέρας μαζί.

1334
00:47:36,549 --> 00:47:37,680
Έκανα σοβαρό λάθος.

1335
00:47:37,767 --> 00:47:38,899
Πέρασες τη γιορτή της μητέρας
μαζί.

1336
00:47:38,943 --> 00:47:40,248
Ναι, την πήρα.
Ήταν αναστατωμένη γιατί

1337
00:47:40,292 --> 00:47:41,467
η μητέρα και η αδερφή της...
- Με πήρε τηλέφωνο τη γιορτή της μητέρας.

1338
00:47:41,641 --> 00:47:43,077
- ...την άφησε έξω.
- Με πήρες τηλέφωνο τη γιορτή της μητέρας

1339
00:47:43,164 --> 00:47:44,557
και είπε: «Περνάω μια κακή μέρα.
Θέλεις να πάμε μια βόλτα;»

1340
00:47:44,687 --> 00:47:46,341
Πήγαμε. Είχαμε ποτά. είχα ένα
καλή μέρα πριν από αυτή με τον Γκάρι.

1341
00:47:46,472 --> 00:47:48,126
Είσαι ένα από--Είσαι πραγματικά
μια επικίνδυνη μητέρα ----εε.

1342
00:47:48,256 --> 00:47:50,432
Αλλά η μαμά μου δεν με κάλεσε έξω
μέχρι την Πέμπτη.

1343
00:47:50,519 --> 00:47:56,090
Ενσωματώνεις κάτι...
που... απορρίπτει η ψυχή μου.

1344
00:47:56,134 --> 00:47:57,700
Και λυπάμαι που νομίζεις
Σε απορρίπτω.

1345
00:47:57,744 --> 00:48:00,965
Ενσωματώνεις κάτι που έχω
να κυνηγάω, όπως η μητέρα μου.

1346
00:48:01,095 --> 00:48:02,140
Είσαι νάρκισσος
όπως η μαμά μου. εσύ απλά...

1347
00:48:02,314 --> 00:48:03,793
Δεν είμαι η μαμά σου, μωρό μου.
Δεν είμαι η μαμά σου, σκύλα.

1348
00:48:03,837 --> 00:48:05,186
Αλλά είσαι το ίδιο
ακριβής τύπος ανθρώπου.

1349
00:48:05,317 --> 00:48:06,927
- Δεν είμαι η μαμά σου, εντάξει;
- Λοιπόν αναζητώ την αγάπη μαζί σου,

1350
00:48:07,101 --> 00:48:08,624
και ίσως χρειαστεί απλά
αποστασιοποιηθώ

1351
00:48:08,668 --> 00:48:11,149
από εσένα και αυτήν.

1352
00:48:11,323 --> 00:48:13,891
Η Alicia και η Liz, πού να
στέκεστε οι δυο σας τώρα;

1353
00:48:13,978 --> 00:48:17,633
Πάντα θα αγαπώ τη Λιζ.
Ξέρω ότι το ξέρει.

1354
00:48:17,677 --> 00:48:19,809
είμαστε καλά. είμαστε καλά.
Νομίζω ότι είμαστε.

1355
00:48:19,853 --> 00:48:21,637
Δεν θα σε δω ποτέ
και να μην νιώθω σαν

1356
00:48:21,681 --> 00:48:23,378
Θέλω να γελάσω ή να νιώσω ότι...
- Σωστά.

1357
00:48:23,509 --> 00:48:26,033
Α, Αλίσια, τις προάλλες,
Περπάτησα σε ένα μέρος και πήγα,

1358
00:48:26,077 --> 00:48:27,643
«Λατρεύω ένα καλό τζάκι».

1359
00:48:27,774 --> 00:48:29,080
Και είμαι σαν,
τι είπες μόλις

1360
00:48:29,123 --> 00:48:30,298
- Δηλαδή...
- Ναι, αποκαλώ τους ανθρώπους «Ντόλι».

1361
00:48:30,429 --> 00:48:31,865
Απλώς φέρνεις χαρούμενες δονήσεις.
Όπως...

1362
00:48:34,476 --> 00:48:36,391
...ότι εγώ πραγματικά
μετάνιωσε εκείνη τη μέρα

1363
00:48:36,565 --> 00:48:37,958
και 10 μέρες μετά.

1364
00:48:38,089 --> 00:48:39,917
Μπά.

1365
00:48:40,004 --> 00:48:42,093
Εντάξει, και θα το κάνουμε
αφήστε το εκεί,

1366
00:48:42,180 --> 00:48:43,398
και είμαστε
θα επιστρέψω αμέσως.

1367
00:48:47,794 --> 00:48:49,100
Έρχεται...

1368
00:48:49,230 --> 00:48:50,492
Δεν ξέρω τι είναι μεγαλύτερο,

1369
00:48:50,666 --> 00:48:53,234
το στόμα σου
ή τι υπάρχει ανάμεσα στα πόδια σου.

1370
00:48:53,278 --> 00:48:54,714
Θα σπάσω
τη μύτη σου.

1371
00:48:54,801 --> 00:48:56,455
Πες κάτι, Ρούλα.
Είσαι τρελός ----.

1372
00:49:00,763 --> 00:49:02,635
Καλώς ήρθες πίσω

1373
00:49:02,722 --> 00:49:04,898
στο «The Real Housewives
του Ρόουντ Άιλαντ» Ρεϋνιόν.

1374
00:49:05,029 --> 00:49:08,423
Λοιπόν, Rosie, στο Trivia,
είπες ότι η Τζο-Έλεν,

1375
00:49:08,467 --> 00:49:10,860
Η Λιζ και η Κέλσι έχουν μια κλίκα.
- Μμ-μμ.

1376
00:49:10,948 --> 00:49:12,558
Γιατί νομίζεις
είναι τόσο σφιχτά,

1377
00:49:12,601 --> 00:49:14,038
και πώς νιώθεις για αυτό;

1378
00:49:14,081 --> 00:49:16,040
Όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους.
Είναι όλοι από το Cranston.

1379
00:49:16,083 --> 00:49:17,693
Μάλλον αυτό είναι μέρος του.

1380
00:49:17,780 --> 00:49:20,000
Ξέρω ότι η Alicia μου άρεσε
σαν τεράστιο ζήτημα για αυτούς.

1381
00:49:20,131 --> 00:49:22,176
Άρχισαν να της τηλεφωνούν
η σαγιονάρα.

1382
00:49:22,263 --> 00:49:23,482
Νομίζω ότι είναι
απλά προστατεύοντας ο ένας τον άλλον,

1383
00:49:23,612 --> 00:49:25,136
και αυτό είναι ωραίο.

1384
00:49:25,223 --> 00:49:27,181
Νομίζω ότι και οι τρεις
πήδηξε στο λαιμό μου

1385
00:49:27,312 --> 00:49:30,141
στο αρχοντικό
από ένα κομπλιμέντο με πλάτη.

1386
00:49:30,271 --> 00:49:32,230
Όπως,
υπάρχει τυφλή πίστη εκεί.

1387
00:49:32,273 --> 00:49:34,884
Rosie, νομίζω ότι ήταν
το πρώτο γνήσιο πράγμα

1388
00:49:34,928 --> 00:49:36,582
που βγήκε από το στόμα σου.

1389
00:49:36,669 --> 00:49:40,325
Πραγματικά ένιωσα για ένα δευτερόλεπτο
ότι έλεγες την αλήθεια.

1390
00:49:40,412 --> 00:49:42,718
Τι δεν έχω
είπε την αλήθεια;

1391
00:49:42,849 --> 00:49:44,633
Σου κάνει ένα κομπλιμέντο,
και μόλις πήγες

1392
00:49:44,720 --> 00:49:45,634
ακριβώς στην άμυνα.
Σου λέει λοιπόν,

1393
00:49:45,765 --> 00:49:47,245
«Γεια, σκέφτηκα
ήσουν γνήσιος».

1394
00:49:47,332 --> 00:49:49,029
Αυτά ήταν καλά λόγια.

1395
00:49:49,073 --> 00:49:51,162
Ήταν.
Νόμιζα ότι ήταν γνήσιο.

1396
00:49:51,205 --> 00:49:54,861
Αυτή τη στιγμή,
Ήμουν ειλικρινής σε αυτό που είπα.

1397
00:49:54,904 --> 00:49:56,428
Πραγματικά το σκέφτηκα
αυτή ήταν...

1398
00:49:56,515 --> 00:49:58,038
Εννοώ, μπορεί να γουρλώσει τα μάτια της.
Είναι μια χαρά.

1399
00:49:58,125 --> 00:49:59,605
Αλλά πραγματικά σκέφτηκα

1400
00:49:59,648 --> 00:50:01,041
ότι ήταν γνήσια.

1401
00:50:01,128 --> 00:50:03,304
Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό,
παρακολουθώντας το,

1402
00:50:03,348 --> 00:50:05,567
Ήμουν σαν, ωχ,
τη στάση που είπα

1403
00:50:05,698 --> 00:50:07,178
ακούστηκε
λίγο συγκαταβατικό.

1404
00:50:07,265 --> 00:50:08,831
- Ναι.
- Λοιπόν, το καταλαβαίνω τώρα,

1405
00:50:08,875 --> 00:50:10,355
κοιτάζοντας πίσω,
αλλά εκείνη τη στιγμή,

1406
00:50:10,398 --> 00:50:13,053
Πραγματικά ένιωσα έτσι
ήταν ειλικρινής.

1407
00:50:13,140 --> 00:50:15,882
Νομίζω ότι ουρά με το «Είσαι
να είμαι ειλικρινής για πρώτη φορά"

1408
00:50:15,969 --> 00:50:17,753
ήταν το θέμα.

1409
00:50:17,797 --> 00:50:20,017
Ναι, και - και εννοώ,
άκου, είπα αυτό που είπα.

1410
00:50:20,060 --> 00:50:23,629
Είσαι ανοιχτός
για πρώτη φορά.

1411
00:50:23,672 --> 00:50:25,196
Δέχτηκες τη συγγνώμη της;

1412
00:50:25,239 --> 00:50:27,111
Λοιπόν, δεν νομίζω
αυτό ήταν μια συγγνώμη.

1413
00:50:27,154 --> 00:50:28,199
- Α, ήταν συγγνώμη;
- Όχι, ήταν απλώς μια εξήγηση.

1414
00:50:28,242 --> 00:50:30,027
Λοιπόν, είπε...
ήταν μια αναγνώριση.

1415
00:50:30,114 --> 00:50:31,550
Νομίζω ότι ήταν
προσπαθώντας να σε μυρίσει.

1416
00:50:31,593 --> 00:50:33,291
Ήθελαν να μάθουν
ποια ήταν η οικογένειά σου.

1417
00:50:33,378 --> 00:50:35,032
Ήθελαν να μάθουν περισσότερα για
εσύ, ποιος είναι ο πρώην φίλος σου.

1418
00:50:35,119 --> 00:50:36,468
Αυτό είναι ακριβώς
σαν κάτι στο Rhode Island.

1419
00:50:36,555 --> 00:50:39,036
Ξέρω ότι για μένα,
προσωπικά δεν το κάνω,

1420
00:50:39,123 --> 00:50:41,690
όπως, το θέμα της κλίκας.
Δεν το κάνω αυτό.

1421
00:50:41,734 --> 00:50:43,910
Δεν είχα ποτέ
οτιδήποτε εναντίον της.

1422
00:50:44,041 --> 00:50:45,477
δεν έχω,
όπως, τυφλή πίστη.

1423
00:50:45,520 --> 00:50:47,740
Έκανα προσπάθειες μαζί σου.

1424
00:50:47,870 --> 00:50:49,524
Σε κάλεσα αν
Νόμιζα ότι κάτι ήταν ωραίο.

1425
00:50:49,611 --> 00:50:51,657
- Μμ-μμ.
- Και δεν το κάνω αυτό το σκληρό,

1426
00:50:51,700 --> 00:50:52,875
"Αν τη μισείς, την μισώ"

1427
00:50:52,962 --> 00:50:55,878
γιατί, σίγουρα,
κανείς δεν το κάνει αυτό για μένα.

1428
00:50:55,965 --> 00:50:57,706
Η Jo-Ellen ήταν αυτή που
μου ειπε πριν κανα δυο μηνες

1429
00:50:57,750 --> 00:50:58,925
είχατε
μια ολόκληρη ομαδική συνομιλία όπου

1430
00:50:58,968 --> 00:51:01,188
μίλησες για μένα
και τους έκανε να το διαγράψουν.

1431
00:51:01,232 --> 00:51:02,624
- Το άκουσα. Λοιπόν, Τζο-Έλεν...
- Ξέρεις, και ακούγοντας άλλα

1432
00:51:02,668 --> 00:51:04,931
τέτοια πράγματα, έτσι, όπως,
αυτό με κάνει να σκεφτώ, εντάξει,

1433
00:51:04,974 --> 00:51:07,151
Όπως, ξέρω την Kelsey
δεν με συμπαθεί, ξεκάθαρα.

1434
00:51:07,194 --> 00:51:09,631
Η Τζο-Έλεν μιλάει για...
για μένα όσο μπορεί.

1435
00:51:09,718 --> 00:51:12,199
Μετά μου λέει ότι είμαστε φίλοι.
Και κάνεις παρέα μαζί τους,

1436
00:51:12,286 --> 00:51:13,940
Λοιπόν, πώς πρέπει να ξέρω
τι να κανω

1437
00:51:14,027 --> 00:51:15,985
Ναι, μερικές φορές
μιλάμε για σένα.

1438
00:51:16,073 --> 00:51:20,990
Μόλις άρχισα να καταλαβαίνω τι
αυτό ήταν εδώ, νομίζω,

1439
00:51:21,078 --> 00:51:24,994
ας σβήσουμε το πράγμα
και ξεκινήστε πάλι από την αρχή. Δικαίωμα;

1440
00:51:25,125 --> 00:51:28,737
Αυτό που κάνει λοιπόν η Jo-Ellen είναι
έχει δείπνο με τη Ρόζι

1441
00:51:28,781 --> 00:51:31,088
και λέει στη Ρόζι
Ήμουν τόσο μοχθηρός

1442
00:51:31,131 --> 00:51:33,177
σε αυτό το νήμα κειμένου
και ανάγκασα

1443
00:51:33,220 --> 00:51:35,179
όλοι να το διαγράψουν.

1444
00:51:35,266 --> 00:51:37,224
Όχι απόλυτα ακριβής.

1445
00:51:37,311 --> 00:51:39,226
Όλοι συμφωνήσαμε να διαγράψουμε,
ξέρεις, και αυτό είναι

1446
00:51:39,357 --> 00:51:40,967
πολύ πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα.

1447
00:51:41,010 --> 00:51:42,447
Μα γιατί να της το πεις
σε ανάγκασα;

1448
00:51:42,534 --> 00:51:44,623
Ακούγεται λοιπόν
Η Ρόζι έχει καλό λόγο

1449
00:51:44,753 --> 00:51:48,017
να είμαι καχύποπτος μαζί σας.

1450
00:51:48,148 --> 00:51:49,671
Όλοι έχουμε πει αρνητικά πράγματα
ο ένας για τον άλλον.

1451
00:51:49,758 --> 00:51:51,499
Αυτό δεν ήταν διαφορετικό.

1452
00:51:51,630 --> 00:51:53,501
Στο "Watch What Happens Live",

1453
00:51:53,545 --> 00:51:55,590
Η Τζο-Έλεν είπε ότι η Ρόζι σταμάτησε
απαντώντας στα κείμενά της

1454
00:51:55,677 --> 00:51:58,332
μετά την έναρξη της εκπομπής της σεζόν.
- Μμ-μμ.

1455
00:51:58,463 --> 00:52:01,161
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Της κλείνω και της στέλνω μηνύματα.

1456
00:52:01,292 --> 00:52:03,337
υπήρχε
παρατεταμένο χρονικό διάστημα

1457
00:52:03,381 --> 00:52:04,860
όπου απλώς έλεγε
πραγματικά βαριά πράγματα

1458
00:52:04,947 --> 00:52:06,775
στον Τύπο για μένα,
και πλήγωνε τα συναισθήματά μου

1459
00:52:06,862 --> 00:52:08,560
γιατί σκέφτηκα
γινόμασταν φίλοι.

1460
00:52:08,647 --> 00:52:10,518
Και μετά πάνω από αυτό,

1461
00:52:10,562 --> 00:52:12,999
άρχισε να κάνει αυτά τα βίντεο
για το "Rhode Trippin".

1462
00:52:13,130 --> 00:52:16,045
Ελάτε μαζί μας
Το οδικό μας ταξίδι στη Νέα Υόρκη.

1463
00:52:16,176 --> 00:52:17,612
Τι τρώτε παιδιά
σε οδικό ταξίδι;

1464
00:52:17,699 --> 00:52:19,223
Θα σου πω το αγαπημένο μου πράγμα
σε ολόκληρο τον κόσμο

1465
00:52:19,310 --> 00:52:22,356
για οδικές εκδρομές. Slim Jims.

1466
00:52:22,443 --> 00:52:24,228
Νομίζοντας ότι ήταν
πραγματικά αστείο να κοροϊδεύω τη δουλειά μου.

1467
00:52:24,271 --> 00:52:26,055
Σου έστειλα μήνυμα για αυτό.
Το κορίτσι μου στα social media--

1468
00:52:26,099 --> 00:52:27,100
Ναι, αλλά έφτιαχνες,
τέσσερα ή πέντε από αυτά.

1469
00:52:27,187 --> 00:52:28,884
Δεν το πιστεύω αυτό
το κορίτσι σου στα social media

1470
00:52:29,015 --> 00:52:30,625
σε έκανε να κάνεις αυτό το βίντεο.
Ήταν ιδέα σου.

1471
00:52:30,669 --> 00:52:32,932
Το κορίτσι μου στα social media το έκανε,
και μάλιστα της έχω το κείμενο,

1472
00:52:33,019 --> 00:52:34,542
και είπα,
«Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός.

1473
00:52:34,629 --> 00:52:36,065
Το κάλεσες αυτό
«Οδικό ταξίδι».

1474
00:52:36,196 --> 00:52:37,632
έκανες, όπως,
τέσσερις ή πέντε από αυτούς.

1475
00:52:37,763 --> 00:52:39,504
Ρούλα, σταμάτα να μιλάς.

1476
00:52:39,547 --> 00:52:41,767
Δεν ξέρω καν ποιος είσαι.
ΠΟΥ; Αυτό είναι ένα νέο μέλος του καστ.

1477
00:52:41,897 --> 00:52:43,812
- Ποιος είσαι;! Ποιος είσαι;!
- Είσαι σε τρία επεισόδια.

1478
00:52:43,899 --> 00:52:45,292
- Ποιος είσαι;!
- Κλείσε το [bleep].

1479
00:52:45,423 --> 00:52:46,337
- εσύ, Τζο-Έλεν.
- Θα έρθω σε ένα λεπτό.

1480
00:52:46,424 --> 00:52:47,642
Κανείς δεν ξέρει καν ποιος είσαι.
Ποιος είσαι;

1481
00:52:47,773 --> 00:52:48,904
Είμαι πολύ περισσότερο
σημαντικός από σένα, σκύλα.

1482
00:52:49,035 --> 00:52:50,123
- Όχι, δεν είσαι.
- Κάτσε το [bleep] κάτω.

1483
00:52:50,210 --> 00:52:51,124
- Το μόνο που θα έλεγα...
- Δεν είσαι κανείς.

1484
00:52:51,168 --> 00:52:52,430
Τόσο καλό που
επιτέλους μιλάς.

1485
00:52:52,560 --> 00:52:53,909
- Δεν είσαι κανείς.
- Γιατί δεν ήσουν σε κανένα επεισόδιο.

1486
00:52:53,953 --> 00:52:54,910
Δεν είσαι κανένας. Είσαι ένας----
τσούλα. Μόνο αυτό είσαι,

1487
00:52:54,997 --> 00:52:57,870
σε ολόκληρη την κατάσταση ----.
- Ωχ.

1488
00:52:58,000 --> 00:53:00,177
Ξέρεις τι; Μαντέψτε τι.
Ο άντρας σου είναι πόρνη.

1489
00:53:00,264 --> 00:53:03,267
Όχι, [bleep] σε.
Κοιμάστε με γιατρούς!

1490
00:53:03,310 --> 00:53:05,356
Το έχεις μετά τον άντρα μου.
Κοιμάστε με γιατρούς!

1491
00:53:05,443 --> 00:53:07,793
- Κάτσε κάτω. Δεν μπορείς...
- Δεν ξέρω τι είναι μεγαλύτερο,

1492
00:53:07,923 --> 00:53:09,708
το στόμα σου ή τι είναι
ανάμεσα στα πόδια σου, σκύλα!

1493
00:53:09,838 --> 00:53:11,144
Θα σπάσω
τη μύτη σου.

1494
00:53:11,231 --> 00:53:13,755
Πες κάτι, Ρούλα.
Είσαι τρελός ----.

1495
00:53:13,842 --> 00:53:15,279
Όχι. Ξέρετε όλοι ----!
Ξέρεις!

1496
00:53:15,366 --> 00:53:17,150
- Ξέρεις τι; Ξέρετε τι;
- Ξέρεις! Ξέρεις!

1497
00:53:17,237 --> 00:53:18,934
- Ξέρεις τι;
- Και όλοι ξέρετε.

1498
00:53:18,978 --> 00:53:20,675
Είναι πόρνη, αλλά αυτή
θέλει να κουνήσει το δάχτυλο

1499
00:53:20,719 --> 00:53:22,068
σε όλους τους άλλους.
- Ω, είμαι πόρνη;

1500
00:53:22,155 --> 00:53:23,548
- Ο άντρας σου δεν είναι πόρνη;
- Ρούλα, όχι.

1501
00:53:23,591 --> 00:53:25,854
Άσε τον άντρα μου στην άκρη!
Είναι μια ξεχωριστή κουβέντα!

1502
00:53:25,898 --> 00:53:27,204
Ω, όχι.
Δεν μπορείς καν να το παραδεχτείς.

1503
00:53:27,291 --> 00:53:28,292
Σε παρακαλώ, σκύλα.

1504
00:53:35,081 --> 00:53:38,040
Την επόμενη εβδομάδα,
το Reunion συνεχίζεται.

1505
00:53:38,171 --> 00:53:40,304
Alicia, έχω
κάτι εδώ για σένα.

1506
00:53:40,434 --> 00:53:43,089
Gerry, ο Ντίνο είναι
ένας καλός σου φίλος.

1507
00:53:43,132 --> 00:53:45,047
Έχει γίνει πιο διάσημος
από εμάς, νομίζω.

1508
00:53:45,134 --> 00:53:48,137
Άκου, πρέπει
πες τα όλα στη Ρούλα.

1509
00:53:48,225 --> 00:53:49,400
- Λοιπόν η επιχείρηση...
- Ναι.

1510
00:53:49,487 --> 00:53:52,272
Ξέρατε ότι έκανε
ο ιδιοκτήτης του ανταλλακτικού ερωμένη;

1511
00:53:52,316 --> 00:53:53,839
Μπράιαν, γιατί το είχες
συσκευή παρακολούθησης

1512
00:53:53,926 --> 00:53:55,623
στο αυτοκίνητο του Ρούλλα;

1513
00:53:55,710 --> 00:54:00,106
Μπράιαν, σκέφτηκες, «Ω, καλά,
αυτό θα βγει»;


